渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
——（唐）王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
渭水萦绕着秦关，曲折地东流，黄山环抱着汉宫，长年依旧。皇帝的乘辇穿过垂柳夹道的重重宫门而出，阁道回望园林中繁花似锦。帝城中的楼观高耸入云，春雨之中，万家与春树都被其滋润。这次出游是因阳气畅达，为顺天道行时令，而非为了游玩赏景。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
——（唐）韦应物《滁州西涧》
最爱涧边生长的幽幽野草，深树之上有黄鹂在啼叫。春潮不断上涨，夹带着春雨，水势更急。郊野渡口，空无一人，渡船悠闲地横在水面上。
咸阳桥上雨如悬，万点空蒙隔钓船。
还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。
——（唐）温庭筠《咸阳值雨》
咸阳桥上遭遇春雨，细雨飘摇，宛如悬于空中的帘幕。钓鱼船被迷蒙的烟雨阻隔，若隐若现。这番景致多么像初春时节烟波浩渺的洞庭湖，晓云像是载着水气升至岳阳城上空。
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。奈愁极频惊，梦轻难记，自怜幽独。
行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴，卫玠清羸，等闲时、易伤心目。未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地，门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛？
——（宋）周邦彦《大酺·春雨》
对面晚间的烟雾已经消散，春天的鸟儿也安静下来，只有雨水击打在屋顶上的声音会不时响起。墙头的新竹如同青玉的旗幡，更像洗尽铅华的女子，柔嫩的枝梢轻轻触碰。湿润的空气使得琴弦松弛，寒意侵入屏内枕边，虫子的丝网被风吹起，粘在竹帘上。在这无人的邮亭之中，听屋檐的滴水声不断，不觉起了困意，渐渐睡熟了。梦境很轻，想来便忘记了，只得在幽居中自怜自伤。
行人归心似箭。最先想到的是，路上的积水会妨碍车行。即便我一贯如庾信般憔悴，同卫玠般清瘦，看到这般景象，也会黯然神伤。也难怪马融卧于平阳，听到哀伤的笛子曲会落泪了。更何况眼前只有萧索的荒草、满地的落花，门外樱桃树上的果实只有豆粒大小。又有谁愿意同我一起秉烛夜游呢？
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
——（宋）史达祖《绮罗香·咏春雨》
春雨夹着冷气，欺凌花朵，雾气如烟，包围了杨柳，千里烟雨催促春光日渐迟暮。一整天都迷蒙昏沉，好像愁绪想要飘飞，却又止住。蝴蝶吃惊于翅膀变得沉重，只好在西园栖宿，燕子因泥土湿润而感到欢喜，于是归来，飞过南浦。青年男女的约会最受到妨碍，他们的罗钿香车也到不了杜陵路。
极目远眺，江面上雾霭沉沉。夜晚春潮迅疾，难以找到官渡。隐约可以看到远处的山峰，仿佛女子妩媚的蛾眉。在新绿初生时登上断崖，落花飘零，带着愁绪随水流去。还记得那时雨打梨花，掩起院门，在屋中剪烛夜谈。
夜来春雨润垂杨，春水新生不满塘。
日暮平原风过处，菜花香杂豆花香。
——（清）王文治《安宁道中即事》
夜间的春雨将柳条洗涤，雨水唤醒水塘的新生。
日暮时分风吹过平原，菜花的香气中夹杂着豆花香。
