2019年 2月16日 星期六 晴
不知何时,一本薄薄的小册子,在我的书柜里静静地矗立着。它只有巴掌大小,果绿色的封皮上印有七个字:《游思集》,泰戈尔著。简洁朴素,加上译者汤永宽的后记,也只有113页。
可就是这样一本毫不起眼的小书,竟然躲过我们多次对书柜的清理,仍然堂而皇之的,继续稳稳地占据着它在书柜里的位置!
泰戈尔何许人也?《游思集》是什么意思?是写游记吗?带着诸多疑惑,我先看完译者的后记,方知这不是游记,而是一本散文诗。而且是从1957年经汤先生译出后的第四次重印了!由此可见,中国广大读者对泰戈尔的散文诗是多么的喜欢!
从后记的文字中我知道,泰戈尔原来是一个印度人。他六十年的文学生涯,与印度人民反抗帝国主义殖民统治和封建主义斗争紧密相连。
他不仅仅是印度人民伟大的诗人,更因其具有强烈的爱国主义和国际主义精神,从而成为中国和世界人民的诗人!
打开百度,让我惊叹,泰戈尔竟然是亚州首位获得诺贝尔文学奖的得主!他的散文和诗作,内容丰厚,思想深邃。充满了对人生,对爱情,对自由,对世间万物狂热的崇拜和热爱。充满了对敌人,对丑恶无情的憎恨与鞭哒。
不仅如此,他的语言文字,出神入化,如梦如幻。他的每一个词语,都如珍珠般光泽润亮,沁人心脾。他的每篇诗作,如日出中天,散发着耀眼的光芒。
《游思集》全书共分三部分,收纳66篇散文,每一篇都让我沉浸其中不能自拔:
01 整个世界的希望
这是《游思集》的第一部分,共有21篇,着重表达诗人对人生,对心灵的探讨。
*你抑郁的卷向前去,永恒的游思,在你无形的冲击下,四围死水般的空间激起了粼粼的光波。
*你的迅急的步履,把这世界的尘土吻成甜蜜,扫开了一切朽废之物;暴风雨密集在你舞蹈的四肢里,摇落了那洒泼在生命之上的死亡的圣霖,使生命更新生长!
*若是你在那突然袭来的厌倦中,作片刻的停留,也许这世界就会隆隆的滚作一团,成为一种障碍,阻挠自己的前进,甚至那最细小的尘埃,也会因无法忍受的压抑而划破无垠的天空。
*浪潮高卷,劲风恕号,这一叶小舟迎风舞蹈,象你的愿望一样,我的心!
*把积储的东西委弃在岸上吧,在这深不可测的黑暗之上,向着无垠的光明扬帆前进!
这些诗句,正是作者对人生最好的诠释!不怕黑暗,委弃糟粕,勇敢的冲向光明!
他把心灵的私密坦露在世人面前,
*心灵,你是筑起了高墙来禁锢自己,你那些仆人也在辛辛苦苦的奴役自己,但是这整个大地和无琅的空间却是为了这个孩子,这个新的生命。那孩子给你带来了什么呢?
*它的回答是,整个世界的希望和它的喜悦!
多么光明磊落又豪情万丈的人生至理名言!
伟大领袖毛主席的话语响在耳边:世界是你们的,也是我们的,但是归根结底是你们的。你们是早晨八九点钟的太阳,希望寄托在你们身上!
我真想大声呼唤,朋友们,快来采拮一朵《游思集》里的鲜花吧,它会在你的人生百花园里,傲然绽放,散发出灿烂光辉!
02 爱情礼赞
这是《游思集》的第二部分,收纳了33篇诗作。
古往今来的著名诗人作品中,爱情是一个永恒的话题。而印度这位人民的诗人,却以另种语言,讴歌美好的爱情。
*我们的生命,在无人渡越的海上扬帆前进,大海的波涛,在永恒的促迷藏中相互追逐。爱,在这光明与黑暗的循环的战舞中心,你的爱,是那葱绿的岛屿,在那儿,太阳吻着羞怯的林蔭,群鸟的歌声在向静谧求爱!
*你以你的爱让我伟大。
*你别用虚妄的言语来窒息这一刻时光,但请让我们俩的心,在宁静的激流中,一起摇荡,把所有的思想,都卷向无边的喜悦!
*你在这大千世界里变幻不息,华丽多姿的姑娘。你的香径铺满了光华,你的轻触颤成了朵朵鲜花;你那飘曵的裙袂,在繁星中卷起了一阵舞蹈的旋风,而那美妙的音乐,透过一切符号和色彩,从浩渺的天际传来。
*你是一朵绽开在爱情的茎枝之上的孤独的莲花。
诗人的字字句句,表达着对爱的那种刻骨铭心的深情,那种幻作生命火花最璀璨的历程。
03 拥抱生命的春天
这是第三部分,收集了诗人31篇佳作。
他以无限激情、呕歌美好的春天:
*来吧,春天,大地的热情奔放的爱人,你使那深林的心因为渴望倾诉而跳动!
*你化作不安的阵风,吹到百花盛开,新叶摇舞的地方来吧!
*你象光明的叛逆,冲过黑夜的监视,冲过湖水黝黑的喑哑,穿过地下的牢狱,向被束缚的种子宣传自由吧!
*你象闪电的大笑,象暴风雨的呼啸,冲进喧啸的城市之中;解放那僵滞了的语言和无知无觉的劳动,迎接我们正在涣散的的战斗而征服死亡!
啊,我真想把这本散文诗里所有词句,全部挥洒在这充满温度的白纸黑字之间,让它化作缕缕和绚春风,吹拂进每个人的心房,让它变成潺潺甘甜的清泉,滋润着每个人干枯的胸膛。
诗人生活在人民中间,身体里流淌着劳动人民的血汗,他用手中的诗篇,向正义宣誓,向邪恶挑战,向祖国敬礼,向人民顿首!
泰戈尔,生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美
泰戈尔,不愧是印度人民,中国人民,乃至全世界人民的诗人,他的精神,永垂千古!
齐悦梦想社群二营一班十组
作者简介:
名字春华秋实,虽已退休多年,却仍童心未泯。喜欢看那山花烂漫的春韵,品那硕果累累的金秋。文彩不多,只想写点心中所思所感,足矣!