15041-李敏Amy
《Henny Penny》,晚上的亲子阅读时间进行。一遍下来,小宝听了三页,硬是要从我的腿上爬下去,表示没兴趣,大宝没有什么表示,但还是坚持听我讲完,讲完后,感觉兴趣不大。我发现他不知道讲的是什么东西,没有兴趣也是在正常不过了。后来用中文大致讲了这个故事,没有逐句翻译的讲,只讲了大概的意思。他理解了这个故事的大概情节之后,就对听有兴趣,并且开始自己翻书看了一遍,兴趣点稍微增强一点点。
这本是是通过一个简单的小故事,人物是一个狡猾的狐狸和几只母鸡,公鸡,鸭子,鹅和火鸡,但是他们的名字是很上口的押韵,很容易记住。故事情节:一枚橡果从树上掉了下来,碴到了正在享用美味玉米的Henny Penny,让他错以为天要塌了。“天塌下来了!天塌下来!”多事又糊里糊涂的Henny Penny便开始四处散播这个离谱谣言。没想到,Cocky Locky,Goosey Loosey,Ducky Lucky,Turkey lurkey,这一只只傻里傻气的动物居然都相信它,而跟着它要去报告国王吗?这群不用大脑思考的家禽,最后又会遭遇到什么异想不到的事呢?
最后有一点感触和反思:最近工作上的事情特别多特别杂,除了工作,孩子幼儿园毕业典礼以及培训班接送陪上,耗费了大量精力和时间,原本想在阅读英语绘本过程中增加一些手工或设计一些小游戏,在这四天,没有实现。其实在阅读的过程中,如果孩子对这本书的兴趣不大,基本有两个原因。一个是书本身理解起来有难度,二是有趣性做的不够。基本上语言对孩子来说不是最关注的,孩子眼里最关注的还是好玩。妈妈只需要在这个过程中,帮助孩子解决困难,让有趣性更好点,基本上做到孩子不排斥是没有问题的。所以后期趣味性和多样化上需要加强。