译：cod9
在中国横店电影城，这里是战争电影和战争连续剧的“生产地”，为了纪念反法西斯战争胜利70周年，总共有11部关于二战题材的电影和连续剧在此拍摄制作。路透社摄影师Damir Sagolj最近被横店影视城同意到一部名为《末代王子》的抗战连续剧的拍摄现场进行拍摄采访。《末代王子》这部电视剧是讲诉清朝末代王子在遭受家庭的不幸后加入中国抗日军队的故事。
2015年7月24日，中国横店影视城。《末代王子》连续剧拍摄现场，摄像机正在拍摄一群身穿二战时期中国军服的演员被炮火袭击的镜头。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。《末代王子》连续剧拍摄现场，一名打扮成二战时期日军的演员拿着一把假手枪。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。扮演日军的演员在一场戏中被炮火袭击。这些表演被“炸”的演员通常薪酬都很不错，数百名训练有素的演员和电影制作的专业人员在横店影视城就可组织并协调好一个复杂的战斗场景，以满足对抗战片制作的巨大需求。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。扮演中国军队的演员被扮演日军的演员“炮火”袭击。这些较大的战斗场景都是有数百演员和专业人员参与的。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。一名工作人员正在把假血洒在扮演死伤日军的演员身上。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。电视剧《末代王子》拍摄期间，一名工作人员正在给演员化妆。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。一名手上涂有假血演员拿着一枚军用肩章。群众角色的演员经常护理自己的服装，以应备戏中的变化。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。饰演中国军队的演员正在等待战斗戏的开始，他们中的一些人躺在地上负责装死。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。电视剧《末代王子》拍摄现场，打扮成二战日军军官的演员正在看手机上自己的自拍。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。电视剧《末代王子》拍摄现场，导演和工作人员正在观看拍摄素材。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。电视剧《末代王子》拍摄现场，午餐时间，演员和工作人员领盒饭吃。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。饰演中国士兵的演员正聚在一起吃午饭。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。一名男子拿着很多日本军旗道具准备放回道具仓库。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。电视剧《末代王子》拍摄现场，工作人员坐在道具旁边等待演员放回道具。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。一天的拍摄结束后，演员乘车离开，一名演员比起V字形手势。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。一天的拍摄结束后，演员脱掉戏服，放回服装道具车中。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。饰演日本士兵的演员正在听副导演的指令。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。电视剧《末代王子》拍摄现场，扮演二战日本陆军士兵的群众演员正在穿好戏服。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月24日，中国横店影视城。存放在道具仓库的可供演戏用出租的道具武器。位于浙江省的横店影视城是现今中国抗战电视剧最大的“生产地”，这里提供演戏所用的所有服装和道具。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。饰演中国军队一名军官的军人在戏中被“射”中头部。（Damir Sagolj / Reuters）
2015年7月23日，中国横店影视城。电视剧《末代王子》拍摄现场，饰演二战时期中国军人的演员正在等待副导演的指令。（Damir Sagolj / Reuters）
原文标题：Behind the Scenes of a Chinese World War II Drama
图片编辑：ALAN TAYLOR
原文链接：http://www.theatlantic.com/photo/2015/08/behind-the-scenes-of-a-chinese-world-war-ii-drama/400904/
===============图集查询目录===============
