“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。”每次读岳飞的这首词总觉得豪情万丈，身为男儿应当保家卫国，建功立业，征战沙场，纵然马革裹尸亦是无怨无悔。而提及将军，断不会忘了春秋战国里的攻城略地、无所不及、战功赫赫的四大将军，而王翦却是四人中唯一得以善终的功臣，其子王贲、其孙王离，亦是声明远扬的深受爱戴的名将。
相比白起而言，王翦的地位应是高了许多，有种种迹象看来，应是家境优越的世家公子，史书对于他的幼年时期多有提及，自幼就比他人体格健硕，身手敏捷，颇具武将的天赋，良好的教育也使得他饱读诗书，善于揣测人心、进退维度，也善于治军，深得君王倚重和百姓的爱戴。
史书多有提及的是王翦与始皇帝的小插曲，却也足以见得这位大将的深谋远虑。秦国横扫六国，势如破竹，灭三晋，数破楚军，燕王逃亡。秦始皇欲灭楚，倾心于年少壮勇的秦将李信，因李信曾领兵数千，破燕军虏获太子丹。秦始皇问李信和王翦，应用多少兵力，李信回答二十万，王翦回答六十万而遭到始皇帝的嘲笑，王翦因秦王不听其话，就托病辞官，回到频阳养老。而秦军在李信的率领下攻灭楚国时秦军伤亡惨重，始皇帝极为生气，却也使他知道王翦确有远见，于是亲自到频阳向王翦谢罪，言辞恳切，承认自己的错误，以请求王翦领兵出战，王翦却辞谢说自己疲弱多病，望秦王另择良将。而始皇坚持要王翦领兵，王翦说必须要六十万的军队和多些良田屋宅园地才出征，始皇亲自送军至霸上，也应允了一切要求，此举，以自己的年迈为由和以田地为由来保全自己，打消了秦王的顾虑，也足以说明其心细如尘，善测人心。
公元前236年，王翦率领军中精锐部队，攻打赵国的阏与，他一举攻下九座城池，占领了赵国的漳河流域地区。这应是王翦首战成名，出现于秦国的历史上，此后，功勋卓著。
公元前235年，燕太子丹派荆轲刺杀秦王，结果“图穷匕首见”，荆轲失败了。秦王于是派王翦领兵攻燕。秦军在易水歼灭燕军主力，燕王与太子丹逃到了辽东，王翦平定了燕蓟，得胜而归。
公元前229年，王翦与杨端和军联合，再次攻赵，想彻底消灭赵国。但遇到了他的对手，赵国的名将李牧，二人的交锋使得此战耗时一年，而王翦仍不能得手。于是，他便用反间计，贿赂赵王宠臣郭开，令郭开暗中挑拨，使赵王对李牧生疑，进而除掉了对手。一年后，王翦趁机向赵国发起总攻，攻陷赵都并俘获了赵王，从此，赵国沦为秦国之郡。
攻陷赵国四年后，王翦率60万秦军攻楚，也就是始皇帝亲自送军的战役。两年后，楚国灭亡。公元前222年，王翦率军继续南征百越。平定了江南，降服了越君，江南地设为会稽郡。同期，其子王贲与李信一起统兵，火速歼灭了辽东燕军，并俘虏燕王。他们于回师途中，又在代北俘获赵国余部代王嘉，然后由燕地乘虚直逼齐国。公元前221年，王贲军队攻入齐都临淄，虏获齐王建，六国中最后的齐国也被消灭了，秦统一了中国。
史书记载的功绩里，王翦一生戎马，为秦国开拓了无数疆土，却也能安度晚年，纵观历史上的开国功臣，少有人躲过君王的猜忌，不得不说王翦谋略过人。历史的车轮滚滚向前，不会因谁而停止，无数的人构成了历史的沙尘，而王翦无疑是军事领域里闪亮的一颗星辰。
