胆小鬼杰克总是担心附近有个怪物，会从哪里突然蹦出来，吓到他。还好，他有个好朋友机灵鬼。每到一处，机灵鬼都要先检查一遍，确定周围没有吓人的怪物，胆小鬼杰克才会放下心来。不过最后，当他们躺上床准备睡觉时，机灵鬼却害怕得睡不着了……
《胆小鬼和机灵鬼》是一个关于友谊、包容和直面未知事物探寻内心恐惧的绘本。故事非常有趣且巧妙，并且一点儿也不说教，却能让孩子在不知不觉中学会包容朋友，并明白未知的事物并不一定就是可怕的事物的道理。作者还在故事中还隐藏了一条暗线，就是胆小鬼在怕什么——从他的话中发现，他害怕的怪物就在他身边……
小朋友们一起来寻找吧！当发现这一点时，想必大家一定会开怀大笑吧！
杰克是个胆小鬼，总是觉得附近有可怕的怪物会出现。好在他有一个随时替他解围的好朋友——机灵鬼。
虽然机灵鬼嘴上说着杰克太敏感了，但还是一次又一次的帮他查看周遭的环境，看看是否有可怕的怪物随时出现！
“这儿没有怪物，安全！”
“这儿也没有怪物。”机灵鬼再次确认！
但当机灵鬼和胆小鬼躺在床上时，机灵鬼却突然开始害怕了！
作者简介
文字作者：
【英】梅格·罗索夫
优秀的英国作家，其绘本作品和文学作品有《胆小鬼和机灵鬼》、《遇见野猪》等。她的文学作品还有小说《我的生存之道》（获得普林斯文学奖），和《以防万一》（获得卡耐基文学奖）等等。
插画作者：
【美】苏菲·布莱科尔
苏菲·布莱科尔已为20多本儿童书画过插画，其中包括和罗索夫合作的《胆小鬼和机灵鬼》、《遇见野猪》等。她的作品获得过多次插画奖项，曾入选纽约时报图画书Top 10榜单。
译者：
王斌
