1 No it’s embarrassing.
不，是不忍直视啊。
2 Had a 50-50 shot.
五五开的几率猜错了。
3 I guess I need to call and let him know what a bonehead mistake he made.
我想我得给他打个电话，让他知道他犯了一个多么愚蠢的错误。
4 There is probably a nicer way to say it.
应该可以换更好听点的说法吧。
5 Did you hear how massive his neutrinos were?
你听说他的中微子有多庞大了吗？
6 We are well into a bowhead territory.
是完全陷入了愚蠢的地步。
7 Sheldon, you don’t need to be rude to him.
谢尔顿，你不用对人家那么不礼貌。
8 When am I rude?
我怎么没礼貌了？
9 Stay a child as long as you can.
尽量保持当个孩子吧。
10 Adulthood will not be kind to you.
成人世界对你不会太友好。
