1 Come on, Shelley, maybe you will end up being friends

拜托，谢利，也许你们最终会成为朋友。

2 I’m not going to like her and Tammuz is my friend, I don’t need another one.

我不会喜欢她，并且塔姆兹是我的朋友，我不需要其他朋友了。

3 You can have more than one friend.

你可以有多个朋友。

4 I’m sure Tam has other friends.

我肯定塔姆 还有其他朋友。

5 No, I am all he’s got, and even I avoid him half the time.

不，我是他的全部，即使我有一半的时间避开他。

6 Also, you don’t have any friends.

而且你也没有朋友。

7 Why are you so worried about me?

你为什么这么担心我呢？

8 I have friends.

我有朋友。

9 Then how come the only person who ever comes over as Nemo.

那么怎么会有惟一一个作为尼莫 来的人呢。

10  Okay,  this isn’t about me.

等等，这跟我无关。