前言
你想学草书吗?想,当然想,我看书法爱好者笔走龙蛇的姿态,令人爱慕。
草书是乱写一通吗?当然不是,草书有规则。不能用建国后规范汉字的一套去学(到底用那一套系统去认识草字,写草字,你可以练习我。如果我有空,会告诉你。),更加不是乱写。是不是乱写,要看符不符合草法。
学习草书,应该从哪里开始?随便找一本字帖开始练吗?选哪一本才是基础帖?除了《急就章》是基础贴,其余都是个人风格爱好的选帖。草书发展经历:章草——今草——狂草的阶段。章草,今草,狂草三者的风格各异,用笔方法一样,但是章草其中的草法,是学习草书的是重中之重,它是大厦之基,万木之源。不学草法,就临帖,不是说不可以,只是会走弯路,花的时间会比较长。
学习《急就章》,选帖,选的是《松江石刻皇象急就章》。使用的权威校订,用 的是当代草书大家高二适历时十年写成的《新订急就章考定》,而非其他校订版本。关于高二适的简介,大家可以去百度下。适时家藏四千多册碑帖,静心潜心草书研究,又有志于传承书法的良心大家,是在太少太少。更何况是濒于失传了的章草,以及草法?
由于《新订急就章考定》是高老手写的,而且其人有很高的文学语言功底,写的内容,大部分是文言居多,部分内容断句不明,字体也偶尔夹杂章草字体,还有部分字体发展到今天早已没有使用。因此,后学们无法一一辨识通晓。
也是因为这本书的小众化,不是专业的人,并不会知道这本书。以及种种原因,得不到流传。至此,我以愚钝的脑袋,在工作之余,一一查阅字典,把《新订急就章考定》翻译如下,以饷有缘的同道书人。
由于时间有限,也限于文言水平,翻译难免有纰漏。错漏之处,欢迎广大书法爱好者指正。同时也希望各位书友,一起翻译,减轻我翻译的负担,加快翻译的进度。
2021-9-10