载营魄抱一,能无离乎?抟(专)气致柔,能如婴儿乎?涤除玄(鉴)览。能无疵乎?爱国治民,能无智(知)乎?天门开阖,能无雌乎?明白四达,能无知乎?生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰是谓玄德。
你能摄持躯体,专一心致,使精神和形体合二为一,永不分离吗?你能保有初心,保全本性、持守天真,集气到最柔和的心境,像婴儿一样纯真吗?你能清除心中的杂念,洗净尘垢、邪恶,使心灵回复到光明澄澈而毫无瑕疵吗?你能爱国治民,不动自己的心机和技巧,放下自己欲望,自然无为吗?你能在阴阳变化间,给我们呈现的各种机遇面前,能保持安静守下、不主动索取的状态吗?你能对大家的好处普及到四方,自然施于,没有任何功利心和目的吗?“天之道”生养万物,保护万物,但不占有万物,不以自己为首领,这就是深远的德行。
如果我们人能效仿"天之道",任由万物之性而化生,因外物之性而长养,生长万物而不据为己有,兴做万物而不自恃己能,长养万物而不视己为主宰, 这就是最深的"德"了。
第10章老子讲了修炼和管理两方面的事情。