《约客》
赵师秀
黄梅时节家家雨,
青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,
闲敲棋子落灯花。
作者介绍:
赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。宋太祖八世孙。光宗绍熙元年(1190)进士,与徐照(字灵晖)、徐玑(字灵渊)、翁卷(字灵舒)并称“永嘉四灵”,人称“鬼才”,开创了“江湖派”一代诗风。宁宗庆元元年(1195)任上元主簿,后为筠州(今江西高安)推官。仕途不佳,自言“官是三年满,身无一事忙”。晚年宦游,寓居钱塘(今浙江杭州),逝于临安,葬于西湖。
注释:
1 约客:约请客人来相会。
2 黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨连连的时候,成为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。
3 家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
4 处处蛙:到处是青蛙。
5 有约:即邀约友人。
6 落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落:使……掉落。灯花:灯芯燃尽结成的花状物。
翻译:
黄梅时节一个阴雨绵的夜晚,
村外青草池塘中传来阵阵蛙鸣。
时间已到半夜,约好的朋友却还没有来,
独自一人无聊地敲着棋子,任凭灯灰被震落在棋盘上。
赏析:
首句“黄梅时节家家雨”,“黄梅时节”交待了时间,此时的江南多雨,俗称也称梅雨季。细雨绵绵,给人以安静闲适之感。
第二句“青草池塘处处蛙”,不远处,的池塘里传来阵阵蛙鸣。“处处”与前文的“家家”形成了对比,写出了蛙的多,声音此起彼伏。以静衬静,烘托出了当时屋外的清静。若非心如止水,坦然自若,怎能关注到远处并不响亮的蛙鸣。
“有约不来过夜半”,照应了诗题。与客有约,但是过了夜半还不见人来,让很很自然的联想到是这这绵绵不断的夜雨阻挡了有人的脚步。“夜半”而未眠,足以看出诗人期待之久,似乎将诗人等约久不见的郁闷展现的淋漓尽致,这样使得读者也似乎感受到了他的失落。
尾句,“闲敲棋子落灯花”,笔锋一转,尽显惬意。一个“闲“让我们瞬间想到诗人独坐窗前,顺手拿起棋子,信手敲去的洒脱。前面的等客不至的焦灼也就被抹去了。“永嘉四灵”,人称“鬼才”的赵师秀就是如此的淡泊清新。
诗歌赏析题目设计:
1.用自己语言描绘诗歌前两句所呈现的画面。(2分)
2.这首诗表现了诗人什么思想感情?(可多角度理解)(2分)