［白话文］
汉宣帝因四方戎狄臣服，想到辅佐大臣的功劳，便命人在麒麟阁上，为他们绘制画像，描绘容貌，注明官爵、姓名，只有霍光不注名字，只写“大司马、大将军、博陆侯，姓霍氏”（表示宣帝对霍光像父亲一样敬重），其次为张安世、韩增、赵充国、魏相、丙吉、杜延年、刘德、梁丘贺、萧望之、苏武，共十一人，他们都为国立过大功，闻名于当世，所以表彰他们，表明他们对中兴汉朝的辅佐之功可以媲美于古代的方叔、召虎、仲山甫（方叔：西周周宣王时卿士，曾率兵车三千辆南征荆楚，北伐玁狁，为周室中兴一大功臣。召虎：即召穆公，周朝诸侯国召国君主之一。《史记》记载，共和辅政是周公、召公的功劳，这里的召公就是召穆公召虎。仲山甫：也称仲山父。周太王古公亶父的后裔，虽然家世显赫，但他却早年务农经商，在农人和工商业者中部有很高威望。公元前827年，受举荐入王室，担任周宣王卿士，位居百官之首，封于樊地，成为樊姓始祖，所以又叫“樊仲山甫”）。
[点评]
第一人当是霍光，霍家虽灭，宣帝尚追念旧勋，不忍书名。神爵二年，苏武已逝世，宣帝因他忠节过人，名闻中外，故意置诸后列，使外人见了图形，觉得盛名如苏武，尚不能排列人先，越显得中国多材，不容轻视。
麒麟阁开始了另一种表扬功臣的方式。唐太宗时期，曾于凌烟阁绘24位功臣图像，以示表彰。
汉宣帝下诏命儒家学者们讲述他们对五经的解释的相同和不同之处，由萧望之等公平上奏，再由汉宣帝亲自出席做出裁决。结果，决定以梁丘贺注解的《易经》、夏侯胜、夏侯建注解的《尚书》、梁赤注解的《春秋》作为标准本，分别设置博士。
皇太子所宠幸的司马良娣，重病将死，对太子说：“我死，不是天命已尽，是其他那些良娣和良人诅咒杀死我！”太子同意她的话，司马良娣死后，太子悲愤发病，恍惚不乐。皇帝于是令皇后选择后宫中挑选可以娱乐服侍太子的宫女，选得元城人王政君，送到太子宫中。王政君，是之前绣衣御史王贺的孙女，送到太子宫中，在丙殿与太子相见，一受太子爱幸，就有了身孕，这一年，在甲馆的画堂生下后来的汉成帝，成为嫡皇孙。皇上十分喜爱，亲自取名为刘骜，字大孙，经常带在身边。
[点评]
王政君出场，这是王莽篡汉的序幕。王氏家族登上西汉政治舞台，也将埋葬西汉王朝。
汉宣帝卧病在床，挑选可以嘱托后事的大臣，召外戚侍中乐陵侯史高、太子太傅萧望之、少傅周堪来到宫中，任命史高为大司马、车骑将军，萧望之为前将军、光禄勋，周堪为光禄大夫，共同接受遗诏，辅佐朝政，主管尚书事务。
冬季，十二月初七，汉宣帝在未央宫驾崩。
班固对宣帝赞颂总结说：宣帝治理国家，有功必赏，有罪必罚，注重综合考核他们的名声与实际的政绩。因此，主持政务的大臣、学者，以及执掌法令的官员，全部精通本职业务。除此之外，宣帝时期的工艺技巧、工匠的专业水平、制造的精良器械，是后世元帝、成帝很少能与之相比的，这也足以证明汉宣帝时期确实做到了官员各尽其职，百姓各安其业。面对匈奴内乱，汉宣帝讨伐无道，扶助有道，以威严和信义震慑北方夷狄国家，使匈奴呼韩邪单于因仰慕汉朝仁义而俯首自称藩臣。功勋光耀祖先，业绩永垂后世，实在可以称其为“中兴”之主，其功德可与商高宗、周宣王相比！
[点评]
汉宣帝十八岁继位，在位二十五年，活了四十三岁。他在霸道与王道中掌握着千万人的命运，不应该死的他杀过，应该死的他留过；但他善于用人，尽管他也想长生，执政后期年年去甘泉宫祭祀太一神，但他有自己的度，没有像汉武帝那样孤注一掷执迷不悟，导致杀了太子刘据、卫皇后、无辜的嫔妃等，这样对比，说明宣帝有自己做人的标准。然而，他一生最大的败笔是重用投机儒生萧望之，导致给元帝刘奭带来一系列的后患。
