1中国

上巳节简介

上巳(sì)节，俗称三月三，汉民族传统节日，该节日在汉代以前定为三月上旬的巳日，后来固定在夏历三月初三。

传统的上巳节在农历三月的第一个巳日，也是祓禊的日子，即春浴日。上巳节又称女儿节。

古时以三月第一个巳日为“上巳”，汉代定为节日。

　　子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，则何以哉？”

　　子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”

　　夫子哂之。

　　“求，尔何知？”

　　对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”

　　“赤，尔何如？”

　　对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”

　　“点，尔何如？”

　　鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”

　　子曰：“何伤乎？亦各言其志也！”

　　曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”

　　夫子喟然叹曰：“吾与点也！”

　　三子者出，曾晳后。曾晳曰：“夫三子者之言何如？”

　　子曰：“亦各言其志也已矣！”

　　曰：“夫子何哂由也？”

　　曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。唯求则非邦也与？安见方六七十如五六十而非邦也者？唯赤则非邦也与？宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”

——《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》

兰亭集序 / 王羲之

      永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

      夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至 一作：曾不知老之将至)

      每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

诗词世界详细介绍

http://mp.weixin.qq.com/s/2mcOYIXlBPF2cbIl_9cBBQ

2日本

由中国传过去的三月三，在日本更显得隆重。他们称之为女儿节，桃花节。

詳細については

https://sanpomiti.com/why-march-3-hinamatsuri/

1 ひな祭りはなぜ3月３日？

2 ひな祭りの由来・歴史

3 雛人形を早く片付けなければいけない理由

4 ひな祭りの意味を子供に教えよう

4.1 ひな祭りの絵本

5 まとめ

5.1 併せてこちらもどうぞ

概要

3月３日といえば、ひな人形を飾ってお祝いをする、ひな祭りですよね。

女の子のお祝いと言われています。

でも、昔の人は女の子だけの日ではなかったんですよ。

男女関係なく、大人も子供も、自分の内にある厄を落とすための日でした。

では、ひな祭りは何故3月３日なのかご存知でしたか？

今回は、ひな祭りの由来や歴史等、子供でも理解できる説明をご紹介いたします。

3月3日の上巳の節句は、旧暦の3月が桃の咲く時期だったので、桃の節句と言われるようになりました。

桃は中国で昔から邪気を祓う聖なる果物とされていました。

日本でも、古事記でイザナギノミコトが、黄泉の国からの追っ手を振り切ろうと桃を投げたり、桃から生まれた桃太郎が鬼退治をしたりと、桃の逸話がたくさんあります。

ひな祭りの由来・歴史

昔の中国では、上巳の節句に、川で身を清めて、邪気を祓うという習慣がありました。

このことが日本に伝来した時に、人形に自分の災いを込めて、川に流すようになりました。

昔から人形は「形代」というお払いの時にその人の代わりに使われたりしていたのです。

災いの代わりとして流された人形は、今のような素敵なひな人形ではなく、草や藁、紙等で作られた素朴な物でした。

現代でも「流しびな」という行事があります。

流しびなは、源氏物語の須磨の巻にも出てくるんですよ。

光源氏がお祓いをした人形（形代）を船に乗せて、須磨の海に流すという場面があります。

それとは別に、同時代の平安時代、貴族のお姫様たちの間で「ひいな遊び」という、お人形遊びが流行っていました。

また、古代の中国では上巳の節会では、桃の花を飾ったり、桃の花を浮かべたお酒を飲んだりしていました。

川に藁人形を流して邪気を払う行事と「ひいな遊び」、中国の上巳の節会。

この２つの人形つながりと桃の宴がいつの頃からか、合わさって「ひな祭り」になったと言われています。

ひな人形は時代とともに、華やかで豪華な人形になっていきました。

大きなひな壇の上で、豪華で愛らしいお姫様やお殿様、家来たちや華やかで細かい細工の小物は、庶民の憧れになりました。

お金持ちは、愛娘の幸せと権力を見せつけるために、より大きくて豪華なひな人形を作らせました。

現代は住宅事情もあって、うちにあるおひな様も一段の小さな物です。

でもよそのお宅で大きな七段飾りを見させてもらうと、やっぱり「おおーっ」と思いますね。

ちょっと話がずれました。

ひな祭りは、元々全ての人の災いを祓い、健康を願う日だったのです。

ですが、「ひいな遊び」と合わさった関係もあり、いつの間にか、女の子の日として認識されるようになったということです。

……

ベッツィ

2018.4.18