35006 陳珊
文/圖【英】傑茲·阿波羅
譯/ 上誼編輯部
抱抱
這是一本，全書只有簡簡單單、不斷重複的「抱抱！」，卻生動地傳達了濃濃的親子情的繪本。
抱抱
一隻叫「寶寶」的小猩猩尋遍森林，要媽媽抱抱。結果走著走著，一路上有象媽媽給小象抱抱、獅媽媽給小獅抱抱，長頸鹿媽媽也給小長頸鹿抱抱……小寶寶愈看愈著急，忍不住大哭了起來。
抱抱
就在這個時候，猩猩媽媽出現了，好好地給小猩猩一個甜蜜的擁抱。森林裡的動物不禁歡呼「抱抱！」。
抱抱
每當看到這裡的時候，就會覺得特別溫暖，忍不住抱一抱01，尤其是看到「寶寶」在那裡大哭的時候，就神經質一樣跟著鼻酸—— 可能當媽了哭點更低了。
擁抱真好，不是嗎？對於小小孩來說，抱抱永遠不嫌多。孩子在父母懷中感受到溫暖、愉悅和舒適。用擁抱來告訴孩子「我愛你」，也是最直接能讓小小孩感受到父母愛他的方式了。當一個孩子在求抱抱的時候，給他抱抱的人都不在，是多麼無助啊！細想之前長輩說「哎呀孩子不能抱，抱著抱著就習慣了就總要抱了」，也是挺無稽之談的。不太認同這樣的觀點。我覺得，孩子需要抱的時候不給他抱抱，會缺失安全感，而且，一個孩子能讓你這樣抱著的日子能有多久呢？所以，每當01要抱抱的時候，我都儘可能滿足他。不過，這也只是我個人對待自己孩子的方式，不具備普遍性。
本書可說沒有文字負擔，從頭到尾只出現抱抱、媽媽和寶寶三個詞，但是透過小猩猩的表情變化，讀者的心弦也在不知不覺中牽動著。故事到這兒，就結束了麼？並沒有。
寶寶
作者最後還將「抱抱」的愛擴大了，先是讓「寶寶」擁抱了媽媽，然後開始嘗試擁抱大象，最後，所有的小動物們都互相擁抱了起來，這樣也大化了愛，整個故事的延展性更好，寓意更深刻了。
20190807
艾普羅羅羅@szx
