翻译(九)

英译中


生活日常----设置你的语音邮箱信息

A:你能帮我设置语音邮箱信息吗? 我刚了解这个服务,但我不确定应该怎么说 。

B:没问题 。说白了就是必须要让打电话的人知道他们打给了谁,并要问他们的联系方式,这样之后你才能给他们回电话 。

A:我可以说,“ 这是艾比的语音邮箱 ,请留给我你的名字和号码,我好之后回话给你  。”

B:差不多是这个意思 。不过你可以尝试说的更友好些 。

A:好的,那这个怎么样,“ 我是艾比 ,我很高兴你打来了电话 , 我保证我会尽我最快的速度给你回话,所以请留给我你的名字和号码,一会聊 。”

B:有点太友好了,艾比 。你可以这样说,“ 你联系了上了艾比,我现在没办法回话给你,不过如果你留给我你的名字和电话号码我会尽快回话给你,谢啦。”

A:太完美了!你能再说一遍并录下来给我用吗?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • JQuery是一个专门用来动态改变Web页面文档的JavaScript库 $(this):不要加引号,选择当前元素...
    梨啊梨阅读 1,666评论 0 0
  • 读大J小D有感,常说孩子翻脸比翻书还快,我印象中我的孩子是不经常哭的,哭的时候也是赶紧转移她的注意力,让她赶紧...
    晨晨大宝贝儿阅读 3,434评论 0 1
  • 美国的汽车旅馆Motel,通常是指远离市区,一般在高速路出口附近的旅馆,条件相对于宾馆比较简陋,车辆可以直接开到房...
    edwardzhang24阅读 13,934评论 4 11
  • 当你多愁善感的时候,多半是因为你太闲了。如果忙的连饭都没时间吃,哪里有时间伤春悲秋呢! 人总说落叶归根,归的是什么...
    LF_筱筱阅读 2,425评论 0 0

友情链接更多精彩内容