![]()
武衍《秋夕清泛》原诗、注释、翻译、赏析
【原文】：
秋夕清泛
（宋）武衍
弄月吹箫过石湖，冷香摇荡碧芙蕖①。
贪寻旧日鸥边②宿，露湿船头数轴书。
【注释】
①芙蕖：荷花。②鸥边：指隐居。
【翻译】：
趁着月色我吹着萧在石湖上游玩
荷花冷艳的香气在湖面上四处荡漾
由于留恋拜访往日的好友，天色渐晚我只能留宿于此了
湖面上浓浓的晨露竟然打湿了我船头的一些书籍。
【赏析】
《秋夕清汎》作者：武衍 年代：宋代弄月吹箫过石湖，冷香摇荡碧芙蕖。贪寻旧日鸥边宿，露湿船头数轴书。 趁着月色我吹着萧在石湖上游玩荷花冷艳的香气在湖面上四处荡漾由于留恋拜访往日的好友，天色渐晚我只能留宿于此了湖面上浓浓的晨露竟然打湿了我船头的一些书籍。
