亲爱的宝儿：

这是妈妈第三次给你写信了。14岁生日，上高中，本次的导师活动。每天在你身边，看着你长大，分享着你成长中的喜怒哀乐，这种幸福无以言表。你的一举一动都牵挂我的一切思绪。你开心，妈妈自然开心；你不高兴，妈妈总是很担心，总是想第一时间解决你的难处，让你开心起来。但是，任何人的生活都不可能是一帆风顺的，总会有些不如意的事情发生。也就是说，在成长的过程中，总会有挫折的，我们如何面对挫折，又如何战胜挫折呢？

我记得曾经给你讲过一个我自己的故事。妈妈从小就有个愿望---当老师。但1989年妈妈第一年高考，由于特殊原因，当年大学招生人数大幅度减少，妈妈也只考取了阜新财政学校（中专），学税务专业。带着行李，姥爷把妈妈送到了阜新。但姥爷走后的第二天，妈妈特别的纠结，“按照以往的高考入取，我一定能考个本科；但今年却只考了个中专。我真的很不甘心。“妈妈不知当时自己哪来的勇气与自信，第二天就去找班主任老师要求退学。”我要背水一战，如果明年还考成这样，我就认了。我要给自己一次机会，也希望老师给我一次机会”。就这样，我离开了阜新，回家复读，第二年以凌源市文科第一名的成绩考取了北京师范大学。你知道的雪莲阿姨，她也是辽宁省的，她说和妈妈同样的高考分，她的同学考的北大。立志成为一名老师的愿望支持着我，在填报志愿时，我毅然选择了北京师范大学。

如果当年妈妈面对入取的现状，不尽力拼搏改变下，肯定不能当老师了，而我儿时的梦想也就不可能实现了。这个过程，实际上是对自己的一次历练，也是对自己的意志力的一次考验。面对挫折，不能放弃，而是积蓄力量去挑战它。

前几天，我给你发过一微信，“没有行动，梦想永远都只是幻想”:

"I want to move, but I need to have a job in the new city first." "I want a relationship, and I'll get one as soon as I lose ten pounds." "I'll pursue my passion, as soon as I have enough money in the bank."

“我想要搬家，不过首先我必须在新城市里找到一份工作。” “我想要恋爱，只要我减掉十磅肉，我就去约会。” “我想要追求自己的爱好，只要我在银行里有了足够的存款。

Again and again I hear my clients stifle their dreams before the dreams are even fully imagined. Seemingly insurmountable road blocks and obstacles extinguish all hope until what is desired becomes a meaningless and feeble wish. They have lost before they have even begun to play the game.

曾经有无数次，我听到我的客户在充分描绘自己的梦想之前，就把追求梦想的行为推后了。那些看起来不可跨越的障碍和绊脚石让他们的梦想逐渐泯灭，以至于希望变成了毫无意义、若有似无的幻想。在他们开始成为生活的真正玩家之前，他们就已经在这场游戏中输掉了。

Dreams are just wishes if you do not take action. Receiving your dream life starts with movement. Big or small doesn't matter, as long as it is movement.

如果你不付出行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。

Life is like a board game. Roll the dice. Move forward. Act on chances that come your way. Roll again. Move a few steps forward. Move a few steps back. Not everything needs to be in place before you get started. You don't need to have a fully baked plan before taking action. You only need to know which way you are headed, not the whole picture, to begin moving.

人生如棋。投出骰子，向前走。当机遇降临时，勇敢地迈出你的步子，然后再骰一次，接着向前走几步。或许会有几步挫折。没有什么人说过，在你起步的时候，一切都会安排得井井有条。

……

在追寻理想的过程中，困难、挫折在所难免。一旦放弃，会离理想越来越远，而当经过我们的思考、行动与努力后，我们一定会有”柳暗花明又一村”的欣喜与赞叹!

宝儿，还有一年就高考了，一定要思考：自己喜欢什么专业？上这个专业需要具备什么条件？如何处理“作业”与“手机”的关系？如何不让“刷微信，刷微博”占据自己大量的时间？实际上，“过分地使用手机”可能就是你前进中的“绊脚石”，你不克服它，它就会阻扰你的进步：你克服了它，你就会少走“弯路”。

最后，以“没有行动，梦想永远都只是幻想”中的最后一段结束今日的笔头交流：

What is your dream? What is the life you want to experience? What is the one little baby step you can take today to start you down your path?

你的梦想是什么？你想过什么样的生活？为了开启你的梦想之路，今天你能迈出怎样的小小一步？

                                      爱你的爸爸妈妈