追踪现场的自然条件非常复杂，象群的足迹仅在公路上继续一公里后就转入灌木丛。苏拉苏拉的两侧满是金合欢树林和乌加加内灌木丛—这种灌木的树枝像鞭子一样柔软残忍，上面布满荆棘。由于树枝的交错生长，灌木丛叶愈加茂密。这样的场地无法开车，只能步行，扎人的荆棘在人身上简直形如受刑。而抬眼望去，无边无际的灌木丛，无踪无影的象群，究竟还能不能找到它们？
安东尼想到可以用直升机搜寻线索，于是他找来了帮手。待飞机起飞后，他们重返灌木丛继续步行寻找，但只找了一会儿，当地向导便告诉他们方向追反了，已经得到确定的消息，大象折返方向了。
当然这是个好消息。安东尼一行人开始返回。尽管他心中疑虑重重：既没有找到大象的行进踪迹，也没有合理推断为什么象群突然折返，可是，当地的奥万博人没必要说谎啊。就这样走了几小时，安东尼立刻改变决定，重新走回之前的老路。上天保佑，他的决断是正确的，大概一小时后，他就发现了象群的足迹。
持续的步行及受伤的手脚皮肤，被太阳炙烤得难受，让所有人变得焦躁，可是象群没有任何停留的痕迹，要想早点找到它们只能硬着头皮继续走。
就这样，追踪在日落后不得不停下来，一是飞机没有可视度，二是夜晚的丛林危机四伏，根本不具备搜寻条件，安东尼极不情愿地宣布当天的搜寻告一段落。
夜晚，休整时，安东尼的大脑中不断回想着过去发生的几件想不明白的事情，究竟它们之间有什么关联性？好像刻意被留下的巨树，莫名其妙出现的捕猎队，以及指错路的向导……就在这时，来了一位祖鲁人（本地土著），给安东尼讲起头一晚他亲眼看见受惊的象群是如何逃离的，他强调说：“有人开枪。”他的确听到有枪声在博马外响起，而刚刚遭遇枪击失去同伴的象群果然受惊，他说，“有人在故意制造麻烦。”
这个消息显然提供给安东尼更明确的思路，在这片土地上，肯定有人说谎了，等这件事情解决后，他一定要把“鬼”揪出来。
第二天的搜寻工作在天刚破晓后就开始了。很快就有消息传来—附近有村人看到象群了，它们闯到村子附近的水源地，把那里的牲畜和人都赶跑了，好在没有发生伤人事件。接着，来自KZN的电话又把象群的位置报告给安东尼，这群聪明的大象正在去往KZN的乌姆弗洛基野生动物保护区，那里是个好地方。
这个消息很让人振奋，安东尼立刻通知飞行员先去找到象群。当然，很快大象就真的出现了。经验丰富的飞行员决定冒险使用面对面驱赶的方式把象群赶回去。这个方法应该有效，但风险性也非常高，真正的考验开始了。
驱赶工作不易，应该说费了九牛二虎之力，象群终于开始往苏拉苏拉方向缓缓移动了。
安东尼则在博马那里监督修复工作，可以说，两边都在积极为象群回归做努力。
好在几小时后，安东尼终于可以看见盘旋在上空的直升机，过了一会儿，他看到了娜娜，首先从荆棘丛中走出来，其他成员也陆续走进视线。
然而，距离苏拉苏拉围栏只有大概十五码的距离，娜娜举起长鼻子在空中反复闻着，她停了下来。
象群们原来看似稳定的情绪突然变得暴躁起来，首先是娜娜，她开始大吼。其次，所有大象围拢在一起，将屁股靠在里侧，头朝外，开始了决绝的对抗时间。
飞行员将飞机落下来，疲惫不堪地说，恐怕现在只有用枪声把它们“吓”进围栏了。尽管安东尼不想这样做，但也实在没有办法，只好把手枪交给对方。没想到，枪声响起后，象群纹丝不动，它们用行动表明心情——脚下的土地是它们能接受的最近的地方。
天又黑了。飞行员必须离开，他说，明天实在无法来帮忙，要安东尼自己想办法解决。而伴随着直升机轰鸣着的螺旋桨声响的远处，象群在娜娜的带领下重新转身，再次消失在茂密的丛林里了。
