客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
——古诗十九首《孟冬寒气至》
寒冬腊月君不在，春暖花开你是谁。
汉乐府《饮马长城窟行》中妇人在收到丈夫带来的书信时，是这么写的：上言加餐食，下言长相忆。诗中的景象清晰，意象平和，传达出的思念平静而恬淡，结局奇巧，余音袅袅。
然而古诗十九首中的《孟冬寒气至》同时提到带回的书信。然后景象萧瑟，一片肃杀，传达出的感情凄寒冰冷，好像长时间想念也变成绝望，落到了冰点，即使收到一封书信，在这样的孟冬时节，也温暖不了一颗寒冷的心。
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
（初冬十月寒气就袭来了，呼啸的北风多么凛冽。
心多忧愁就知道夜晚长，抬头看天上星斗罗列）
还好有了你的消息，还好有你的想念，我把书信随时带在身上，就好像和你在一起一样，让我能够在寒冬腊月里感受到丝丝暖意。
如果人有感应，多么希望彼此能感知。
说起异地恋，很多人都说只要感情足够浓烈真挚，时间空间距离都不是问题。然而真实情况并不是这样，再多的叙说也抵不过脆弱时的一人个拥抱。
你要珍惜那些即使异地，还坚持等待你回来的人。他们把所有的一切都赌在你身上，请你们一定要多多珍惜。
附：
孟冬寒气至
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五詹兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
译：
初冬十月寒气就袭来了，呼啸的北风多么凛冽。
心多忧愁就知道夜晚长，抬头看天上星斗罗列。
每月的十五日月亮就圆满，到二十日就已残缺。
有客人从远方到来，带来了你给我的书信一封。
信中前半讲长久地相思，后半讲长时间的离别。
把书信放在衣袖里面，三年后字迹也没有泯灭。
我一心怀抱着衷爱之意，只怕你不知道这一切。
