我心中的诗经——雄雉

诗经——风——邶风——雄雉

雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。

雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。

瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?

百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧?

⑴邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省汤阴县东南。

⑵雉(zhì):野鸡,雄者有冠,长尾,身有文采,善斗。一说雉为耿介之鸟,交有时,别有伦。

⑶于:往。一说语助词。

⑷泄(yì)泄:鼓翅飞翔的样子。朱熹《诗集传》:“泄泄,飞之缓也。”

⑸怀:因思念而忧伤。

⑹自诒:自己给自己。诒(yí):通”贻“,遗留。伊:此,这。阻:忧愁,苦恼。一说阻隔。

⑺下上其音:叫声随飞翔而忽上忽下。

⑻展:诚,确实。

⑼劳我心:即”我心劳“,因挂怀而操心、忧愁。劳,忧。

⑽瞻:远看,望。

⑾悠悠:绵绵不断。

⑿云:与下句的“云”同为语气助词。

⒀曷(hé):何。此处指何时。

⒁百尔君子:你们这些君子。百,凡是,所有。尔,你们。君子,在位,有官职的大夫。

⒂德行:品德和行为。

⒃忮(zhì):忌恨,害也。一说”贪求“。求:贪求。

⒄何用:何以,为何。不臧(zāng):不善,不好。

雄雉在空中飞翔,舒展着五彩翅膀。我如此思念夫君,给自己带来忧伤。

雄雉在空中飞翔,上下鸣唱声嘹亮。我那诚实的夫君,实让我心劳神伤。

看日月迭来迭往,思念是那样悠长。道路相隔真遥远,何时才能回家乡?

那些在位君子们,不知我夫德高尚。不贪荣名不贪利,为何让他遭祸殃!

 在此略作解释,因为对诗经的理解不同,可能分为几个学派,而此文仅为我心中对于诗经的理解,不代表学术,不论及经典,只是表达心中所想,如有不实之处,忘谅之。

有人将此篇解为《击鼓》的答篇,击鼓为远征在外的夫君想念家乡亲人所作的诗篇,而此篇则为妻子在家思念远征的夫君所做的诗篇。诗歌作者的思绪角度不同,却有异曲同工之妙,都是在控诉国家轻启战端,让征人难归,最终形成家不成家,国不思民的局面。

当然,就像前面说过的一样,诗经可以在两方面来看,一方面为诗,另一方面为经。为诗者,记录作者个人情感;为经者,记录国家或社会的大处思想。本篇也有多种解释,那么,做为一个小人物,社会芸芸众生中普通的一员,我更倾向小人物的心理,所以,我宁愿将之解为怨女思夫所作之篇。

雉,指野鸡,另一说为耿介之鸟,也就是君子之鸟或者说是有君子行为的鸟。雄雉,是指雄鸟,这里只说雄鸟而未谈雌鸟,我认为应是诗作者有意为之,意比形单影只,自比思夫之举。

在高高的蓝天上,一只雄鸟徘徊飞于其间,其羽翼华美,其鸣声旷远,在空中忽上忽下,看似自由自在,可是其真实的心境谁又能知晓呢?为什么雄鸟如此形单影只,它是不是也在寻找它的伴侣呢?它们是如何分开的啊!

我的夫君听从君主的命令,随着大军远征去了,我非常想念他,他在远方军伍,也不是也在思念着我呢?我在自己给自己找烦恼吗?他是不是也为当初做出随军出征的决定而后悔呢?我那诚实的夫君,真的是一位真诚的君子,正是因为这样,才让我更加思念他,更加为他的不归而担心不已。

日升月沉,寒暑更替,我的思念也随着时间的漫长,而随之延绵不绝,终是思念成河。我与夫君远隔千山万水,此时关山隔阻,你何日才能归来啊!最难之事是相思,最苦煎熬是等待。那么,何时才是尽头啊。

回头望向城中,那里有君王,有大臣,有那些所谓的君子,你们可曾知道我夫君的德行?他不去功名,不求利禄,他之德行兼备,为什么不能重用他,反而让他受尽远征劳累之苦。他是为什么而去远征呢?还是为了你们这些所谓的贵族君子们的一已私欲吗?

另一种解释就有很浓的政治色彩。《毛诗序》说:“《雄雉》,刺卫宣公也。淫乱不恤国事,军旅数起,大夫久役,男女怨旷,国人患之,而作是诗。”

文中以雄雉指卫宣公,可见民众对其不满程度已经到达了一定程度。雄,指雄性,而说人则是用男女,只有禽兽才会分雄雌。所以,这里所说的卫宣公已经不能称之为人了。

具体解释网上可查,而且涉及历史,实非我所能了解的,所以,有兴趣的各位可以去网上查一下,就不在此献丑了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容