因为我在1992年，19岁高中毕业来到希腊，在这里度过了十年，女孩子的黄金时期，先是求学，后是工作，可以说我是在希腊成熟的，性格是在希腊培养的，见识是希腊给予的，思想是希腊造就的，工作能力是在希腊学习的，希腊语是我的第一外语，现在言必称希腊，一直把她看做我的第二故乡。
希腊雅典大学哲学院是一栋新建筑，在大学城里面可谓是重中之重，没有华丽的外表，但是内部设计很务实，阶梯教室合理分布有很多个，演出礼堂、图书馆、小吃部都齐全，我最喜欢的是一个露台，从那里可以远眺大海，因为学院在半山腰，所以俯瞰大半个雅典城之外，还能看见海岸线。
学习希腊语是一件苦差事，激励自己的就是身负两大文明的荣誉感。希腊人了解中国当时的情况并不多，但是都知道中国是文明古国，是东方文明的起源，这下就找到共同点了，希腊在西方社会扮演着同样的角色，她的古文明如此辉煌，不仅仅在公元前影响欧洲的历史，后来通过文艺复兴则影响更为直接和广泛，真的很难想象，古希腊人通过神话、科学、政治、艺术等等全方位的优势，展示了他们先进的思想和技术，想象力和个性。希腊语，怎能不学好它！
一开始，在希腊的中国人比较少，我们留学生和几个凤毛麟角的生意人，加起来几十人吧！所以勤工俭学的选择也很少，主要是在中餐馆打工，非常累，压力还很大，有句话叫做“忙中出错”，在餐馆的工作经验就是锻炼了自己的吃苦耐劳和愈战愈勇！打过工的餐馆可算是不少，不知道现在还安在否！
后来，浙江人福建人来雅典开了很多家货行，批发服装和小商品，真是赚钱无数。当时的我已经做了翻译一段时间，在货行又做一段时间翻译兼伙计。在国人涌入之际，租店、就医、聘用会计律师等等工作生活，都需要语言，做翻译还算赚钱。在货行做就比较辛苦了，搬货也是要干的，不过学到了浙江人的生意经，经常有脑洞大开、醍醐灌顶之感。之后的很多年，我都很关注创业的信息，总觉得自己要是去做生意，也能成就一番事业。不过，想归想，真正去做还是不容易，例如我家开过餐厅，也不大赚钱，还是没有浙江人那种创业环境，他们可是天天泡生意经的那种，骨子里就刻着经商二字。
