表达之一百零九:讽刺反语(一)

讽刺性反语为了揭露、批判、讽刺、嘲弄,表达贬义的反语,是通常所见的用法。所针对的对象大多是社会不良现象与丑恶事物,具有强烈而深刻的揭露性与批判力。    

1太阳落了又从东方上升,会场里鼾声雷动。“演说家”收拢挥舞的两臂/“绪论”的序言/拟作五个方面补充。啊,伟大的“演说家”!(栾星《啊,伟大的演说家》)【“演说家”尚未讲完序言,会场便鼾声雷动,说他“伟大”不过是属于反话正说的反语,旨在讽刺那些讲话拖沓冗长,擅长空谈而不求实效的会议“演说”。】

2上野的樱花烂漫的时节,望去确也像绯红的轻云,但花下也缺不了成群结队的“清国留学生”的速成班,头顶上盘着大辫子,顶得学生制帽的顶上高高耸起,形成一座富士山。也有解散辫子,盘得平平,除下帽来,油光可鉴,宛如小姑娘的发髻一般,还要将脖子扭几扭,实在标致极了。(鲁迅《藤野先生》)【作者对“清国留学生”形象的描写,重在头上的辫子。男人的头“宛如小姑娘一般”,不但说不上好看,而且显得可笑。但作者却以“实在标致极了”来形容,读来饶有趣味。在这里,鲁迅所嘲笑的不仅是“清国留学生”,而把批判的矛头对准了封建的社会制度与旧传统。】

(3)“……我横竖过不下去了!”雪芬说着,从提包里拿出一只瓶。汪鑫元突然从床上滚下来,扑过去夺下瓶子,气咻咻地说:“作死了,雪芬你年纪轻轻……”雪芬乘机啧地一声哭出来:“我有啥办法呢,爸爸,我……肚里已经有了!”林生则不动声色嘿嘿笑两声:“巧了,你那未来的二嫂子也有了。”汪鑫元突然哈哈大笑起来。脸上又泛起深颜色的红。用手拍着床沿说:“本事都蛮大的,我们汪家人丁兴旺,好事体啊!”(徐风《绝技》)【女儿雪芬和儿子林生因要结婚向父亲汪鑫元要钱,眼下又以怀了孩子,寻死觅活相逼,汪鑫元见如此情景,彻底失望了,气愤至极而说出这样几句反语来。蕴含着无可奈何的谴责和心酸。】

4十娘放开两手,冷笑一声道:“为郎君画此计者,此人乃大英雄也!郎君千金之资既得恢复,而妾归他姓,又不致为行李之累,发乎情,止乎礼,诚两便之策也。”(冯梦龙《杜十娘怒沉百宝箱》)【杜十娘虽为烟花女子,但始终想从良,向往和追求美好的婚姻生活,去过人的生活。她和李甲相爱后,自以为终生有靠,永离苦海;但李甲又把她转卖给巨商孙富。十娘一片真心实情,竟落到如此悲惨下场,极度的愤怒,使她表现出极度的平静。文中“冷笑一声”后说的一通似乎是通情达理的话,都是反语,字字隐含着她极大的悲哀和愤怒!平静的话语如同利刃,无情地剥开了李甲、孙富的人面兽心的画皮。】

5这些个“专家”从小扯到大扯,从短扯到长扯,在扯皮中得到了好处,锻炼了“意志”,增长了“才干”。(舒展《论扯皮》)【“专家”指学有专长的人,扯皮专家却实在不太光彩,他们的所谓“意志”越坚定,“才干”越大,便越有害。作者运用反语,对推卸责任,争权夺利的庸俗官场作风,进行了深刻、尖锐的讽刺和批判。】

6“……他们什么都不碍事。没有什么人认识他们,往相好人家一躲,不就完事了么?比不得我,在镇上名声太大,走来走去都是熟人,谁不认识曾家二少爷?”“对了!正要请教二少爷在双桥镇担任什么要职?光景一定是‘镇长’;再小,我知道你也不干,是吗?”(茅盾《子夜》)【双桥镇发生兵变,吴荪甫的产业宏昌当被烧,野蛮无知的曾二少爷乱中杀人,逃到上海来投靠吴荪甫,他说谎吹牛,引起范博文等人的反感,因此以言语讽刺他,以宣泄鄙薄之情。】

7所以我说发明吃瓜子的人是了不起的天才。而能尽量地享用瓜子的中国人,在消闲一道上,真是了不起的积极的实行家,试看糖食店,南货店里的瓜子的畅销,试看茶楼、酒店、家庭中满地的瓜子壳,便可想见中国人在“格、呸”、“的、的”的声音中消磨去的时间,每年统计起来为数一定可惊。将来此道发展起来,恐怕是全中国也可消灭在“格、呸”、“的、的”的声音中呢。(丰子恺《吃瓜子》)【从“吃瓜子”谈起,引申到国家危亡,小题大做,并非耸人听闻,“无端的消耗时间,等于谋财害命”,鲁迅的名言为这段文字作出了极好的注释。由此而理解文中反语的运用,可知作者讽刺嘲笑的用意。】

8不知道发明“知识分子翘尾巴”这句俏皮话的光荣应该属于谁,反正长期以来流行得很广,已成为一句“名言”了。(章明《翘尾巴小议》)【这里所谓“知识分子翘尾巴”的“名言”,长期以来成为打击迫害知识分子的“棍子”,发明这句话的人光荣与否,不言自明。作者用反语,颇具讽刺意味。】

9在长期的奋斗中,我一向过着朴素的生活,从没有奢侈过。经手的款项,总在四百万元;但为革命筹集的金钱,是一点一滴的用之于革命事业。这在国方的伟人们看来,颇似奇迹,或认为夸张。(方志敏《清贫》)【“国方的伟人们”指的是当时国民党统治者。他们贪污盗窃,中饱私囊,大发国难财,与作者的廉正、清贫的作风,形成了鲜明的对照,在作者的对“所谓伟人们”的嘲讽中,显示了一个相反的无比高尚的节操。】

10“我就不!老子明天就把一切全抖落出来!”“我料到你会这么着。但用不着你抖落,我自己说,再苦的果子我一人吞!”“你算啥,小萝卜头!人家搞你本来就是要顺藤摸瓜!”“他摸不着。我不会牵扯出大王。”“好一个舍身保主的忠良啊!日后他大王会为你塑像立祠!”(丁隆炎《机关》)【工程局长王腾授意办公室主任叶醒吾,在与港方签定合同时,玩弄手法,中饱私囊。事发后叶醒吾坚持要自己承担责任,保住王腾,他认为只要王腾不倒,他终有出头之日。好友史东原对此不以为然,用反语讽刺他,希望他与王腾划清界线。此时此刻运用反语,比直说更有力量,既能强化思想感情,又能给对方留下深刻的印象。】

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容