中国历史名城承德避暑山庄七十二景
乾隆三十六景定景诗之九:颐志堂
诗前小序:
河亭迤北,疏轩面爽,皇祖题额曰:“颐志堂”。陆士衡有言“颐情志于典坟”,岂徒缮性葆真之为适。
诗文:
窈窕山深水复清,虚堂夏五足怡情。
欲因致远惟宁静,匪慕嵇康自养生。
释文:
诗前小序大意:
月色江声岛东面、镜湖古岸为清舒山馆岛。岛上绿树成荫,面临的碧波中荷花、芦苇丛生。而岛内又有几座长满短松、灌木的山丘如屏障般分布,环境极为清幽,是避暑的上好去处。岛上建有一组大型古建筑。在其门殿西侧,有一组建筑,乾隆将其列为36景之一,是皇帝处理政务之余学习典籍的地方。正殿5间,面南,康熙题额为“颐志堂”(又名光风霁月)。意思是“保养情志的堂舍。”“光风霁月”原指雨过天晴天地间澄明的景象,这里用来形容人胸怀宽广而无私。所以陆机在《文斌》中说:伫中区玄览,颐情志于典坟”。意思是对外界事物进行广泛而深入的观察。,博览群书以陶冶情感志趣。正是对这里最好的解读。
诗文大意:
幽幽的深山里水流清彻,开着窗口的房子在盛夏非常舒心。在这里真的是感觉到“宁静致远”轻静心境。不会羡慕嵇康的自然养生了。此诗前二句写景,后两句抒生发之情。
李建力手墨