喜迁莺·梅雨霁

（宋・周邦彦）

梅雨霁，暑风和。

高柳乱蝉多。

小园台榭远池波。

鱼戏动新荷。

薄纱厨，轻羽扇。

枕冷簟凉深院。

此时情绪此时天，

无事小神仙。

译文：

梅雨刚刚停歇，暑气未盛。高高的柳树上，蝉鸣声此起彼伏。在那幽静的小园中，亭台楼阁倒映在池波之中，池水清澈，鱼儿在新长的荷叶下嬉戏，水波轻轻荡漾。

薄纱制成的蚊帐轻垂，手中轻摇着羽毛扇，竹席透着丝丝凉意，庭院深深，满是宁静与清凉。在这般惬意的时光里，心境与这晴朗的天空相融，仿佛置身于无事的仙境，悠然自得，宛如小神仙一般。