学习历程

    半个多月没接单翻译了，突然闲适的感觉令我有些不知所措，这几天总是处于无所事事的状态，有很多想忙的事情已经在脑子里规划得很好，却总因为某些原因未能实行。这两天重拾学习法律翻译，而且跟一些朋友沟通了一下后，逐渐觉得整理一份自己的语料库或数据库之类的特别重要，脑子再好使也记不了千言万语，尤其是专业性强的文章，翻译起来更需要记住固定搭配。把学习到的知识先整理好，再归入自己的库内，建库摸索的过程，也是一个自我提高和巩固的过程。不积硅步，无以至千里，慢慢来吧！