IP属地：上海
-
诗三篇近来拜读了廖伟棠先生的《我偏爱读诗的荒谬》，那句“旧诗就是诗形式的散文，而新诗是散文形式的诗”令我大为震撼，极大地开拓了我对于现代诗的视野与理解...
-
抓住心中的想法
重拾写作数天后，我逐渐找回往昔用文字表达思想的感觉。在没有写作的那段时间里，我翻译着他人的话语，借用他人之口，抒我心中之语。然而，翻译是戴着镣铐...
-
今夜月色真美
抬头仰望，那一轮明月高挂在穹顶之上，皎洁无暇，一颗细小的亮星依附在旁。 据说，今晚是【木星合月】。星月争辉，交相映错，在飒爽的秋夜里，流光溢彩。...
-
正念感悟
正念的第三天，我开始觉察自己的走神。走神是一种神奇的大脑活动，就在我们专注地完成一件事情时，宛如盘蛇般悄然来到脑海，不经意间便夺走了我们的思绪...
-
译事之难 | 从健身训练平台期反观翻译的倦怠感1 何谓平台期？简而言之就是“事物的发展到达了瓶颈。”该术语频繁用于健身训练之中，用以指代一...
-
《侦图机》——虚拟与现实的割裂“侦图机”本无生命——直到有人把它们带回家。阿根廷作家施维伯林用“侦图机”，一种以动物形象为外表的机器玩偶，进行了一次思想实验：在一个依赖虚拟连...
-
学习历程
半个多月没接单翻译了，突然闲适的感觉令我有些不知所措，这几天总是处于无所事事的状态，有很多想忙的事情已经在脑子里规划得很好，却总因为某些原因...
-
陈年杂物
整理家中物件的过程中，翻找出许多陈置已久的杂物，其历史甚至可以追溯到十多年前的小学。查看这些杂物的过程中，有种恍如隔世的感觉，不知不觉间人就...
-
创作状态一谈
查斯曼在《故事与话语》中描绘了一幅叙事交流图： 真实作者—隐含作者—叙述者—受述者—隐含读者—真实读者 其中“真实作者”与“隐含作者”一...