芳华的日记【人在旅途】
2020年美国大选至今11月13日,结果仍就扑朔迷离,竞争激烈。最终究竟谁能入主白宫,只有拭目以待了。
40年前,中国初中语文教材第6册,马克·吐温《竞选州长》,是那个时代所有中学生一起读过的课文。如同毛泽东《七律·长征》、范仲淹《岳阳楼记》等,都已烙上了历史的印记。
“我放弃了竞选。我降下旗帜投降。我不够竞选纽约州州长运动所要求的条件,所以,我呈递上退出候选人的声明,并怀着痛苦的心情签上我的名字。”这是马克·吐温参加1870年,纽约州长选举的虚构经历。
今天,竞选总统的两位候选老人,谁也不肯降下旗帜投降。但相信有天,肯定会有一个人,怀着痛苦的心情签上落选的名字,承认自己的失败。尽管不愿意,也必将无可奈何!
《竞选州长》是一篇言简意赅而又富有想象力的短篇小说。嘲弄的目标,是马克·吐温所看到的,美国竞选过程的虚伪性。正如文中所说:“最后,党派斗争的积怨对我的无耻迫害达到了自然而然的高潮:有人教唆九个刚刚在学走路的包括各种不同肤色、穿着各种各样的破烂衣服的小孩,冲到一次民众大会的讲台上来,紧紧抱住我的双腿,叫我做爸爸!”
自1949年,中华人民共和国成立后,马克吐温的这篇《竞选州长》就被选为全国中学生的必读文章,可见其影响力非同凡响。直到2003年,人民教育出版社将《竞选州长》改列为选读篇目。个人认为,这一短篇小说节选,仍可列为初中学生的必读。
马克·吐温是“中国人民最喜爱的美国作家之一”。要说他的这份中国情结,须从1881年,“幼童留美”计划夭折说起。当时,马克·吐温与中国友人容闳,一起面见前总统格兰特,请求他从中斡旋曾与李鸿章商定的幼童留美项目。
在美国主流社会排华情绪蔓延的氛围下,马克·吐温对华人遭受的不公平待遇进行大胆地揭露和谴责。因此,这位因同情和“袒护中国人”而砸了饭碗的马克·吐温,始终是中国人民的老朋友。
马克·吐温的真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门,就如鲁迅的原名周树人一样。他是十九世纪,美国著名的作家、演说家。
1835年,马克·吐温出生于密苏里州,佛罗里达的乡村。据说诞生之日,哈雷彗星现身。 12岁,父亲去世后,辍学到到工厂当小工。后来,渐渐地着手写一些有趣的小品,开始了自己的写作生涯。
1866年,马克·吐温受聘为加利福尼亚《萨克拉门托联合报》特约记者,前往夏威夷群岛釆访。经过12天的漫长航行,来到了檀香山。在夏威夷4个多月的时间里,他通过调查当地蔗糖种植园的发展状况,向美国发回25篇书信式报道。回国后又以夏威夷经历为主题做了上百次巡回演讲。
马克·吐温在夏威夷不是只有调查专访,他还喜欢探险旅游。他骑马走遍了欧胡岛、毛伊岛、大岛。在熊熊燃烧的熔岩附近,抵着烫脚的高温,欣赏火山奇景,真有个天大的胆。他被夏威夷这个世外桃源的美景打动,写下舒情的文字。“蓝湛湛的天空,绿茸茸的景色,树木一年四季不会凋零,天空总是阳光灿烂,碧空万里⋯⋯”
在夏威夷群岛工作游览了4个多月,马克·吐温看到了当地人“在树荫下悠闲垂钓,惬意地渡过整个夏天” 。或者,“坐在房子拐角处的阴凉里,懒洋洋地看着往来的行人和周遭的事物”。同时,他也发现了美国正在吞并和控制整个夏威夷群岛的企图。
几年后,马克·吐温写了一篇政论《为什么我们要吞并夏威夷群岛》,对他当时在夏威夷群岛耳闻目睹的美国的强盗行径,作了极为辛辣的讽刺。
马克·吐温在后来的演讲中,以反讽的语气谴责美国人给夏威夷社会带来的破坏。夏威夷人正以“令人欣喜的速度锐减”,他们“从生意场上急流勇退”,而快速轮渡会帮助美国人实现向夏威夷的“移民和永久定居” 。
自1778年,库克船长发现了夏威夷后,流感、天花、麻疹、水痘、麻风病、肺结核等疾病传播,使岛上人口锐减。马克·吐温籍此以另外一种笔调,嘲讽了白人对夏威夷的贡献。“他们以死亡的方式将丰富的物质资源,拱手相让而沾沾自喜”。
当然,马克·吐温对夏威夷人的草裙舞也提出过批评,认为那是“点燃男人欲望”的“淫荡舞蹈”。夏威夷人过于沉溺于观看或参与草裙舞表演而“滋生懒惰和恶习”,从而导致种植园劳动力的不足。
现在看来,马克·吐温对草裙舞的认识是肤浅的。草裙舞演员用富有节奏的吟唱,和肢体语言的律动,在传承夏威夷的口头文学故事。身体释放出的生命能量,在空间中充满活力,消除了人对周边世界的恐惧和隔膜,促成了人与人、自然和神灵的沟通与交流。因此,草裙舞是夏威夷的文化象征。
马克·吐温在夏威夷4个月的生活,使他从一个专栏特约记者的身份,进而转变成为美国的主流作家之一。尤其是“黄蜂号”在太平洋起火遇难的详细采访与报道,引起了全国性的大轰动。自此,马克·吐温也成了美国家喻户晓的人物。
马克·吐温在晚年的回忆录上写道:“世界上没有任何地方像夏威夷那样使我迷恋,终身难忘。二十年来,或梦或醒,夏威夷总让我魂牵梦萦。 多少记忆消散了,夏威夷却历历在目;人生沧海桑田,夏威夷却一如既往。”
1910年,天文学家预言,每76 年拜访地球的一次的哈雷彗星将再次回归。马克·吐温出生的那天,慧星曾出现在天空。4月21日,马克·吐温说自己要死了,他将随着哈雷彗星的再次到来而离开人间。
芳华的日记征文【人在旅途】
投稿通道1:芳华的日记小岛
投稿通道2:【人在旅途:征文投稿】
【人在旅途】编辑部