我在外企工作的时候,喜欢说话带英文单词。一些英语不太熟练的朋友就不习惯,甚至不喜欢,包括我女儿。
有一天,我女儿说她突然理解我那时候为什么这样讲话了。她说,那是最简单的表达方法。你在一个群体里,那个英文词语,是最简单的表达方式。
各行各业,大家希望用词准确,于是就会产生一些特殊的专有名词,以此区别于日常生活中的语言。这样做的目的,是防止误会。大家用这个特殊的语言交流,就是一种最简单的沟通方式,不容易混淆。
有的时候,人们创造一种特殊的交流语言,是为了防止竞争。比如,在某一群体内部,人们把某一产品编个号码,内部就统一用号码来交流,导致长期工作的同事,虽然一直围绕这个产品做着很多事,但是并不知道这个产品到底是什么。
任何一种现象的产生,都有原因。仔细研究,都是那么的有趣。