最近从网上购了两本书，一本是中文版的《哈耶克论自由文明与保障》，一本是纯英文版的《Wonder》。
按说咱读中文应该是手拿把掐不毫不费力，可实际情况完全不是这样，哈耶克的书我翻了几页之后便感很不适应，即便是硬着头皮往下看，也是看了后面忘了前面，最后只能把这本书丢到一边。
尽管我的英文很菜，刚拿到《Wonder》时心中很是犯怵，想着大概这本书也是被束之高阁的命运。于就是随便翻了翻，咦？居然能够看得懂！比起中文版的《论自由文明与保障》，这英文版的小说更具有阅读性，因为我一口气可以看几十页而不觉得累，让我想起了中学课堂上偷偷看武侠小说的情景。
为什么中文看不懂而英文却可以流畅地读下去？不是因为英文水平好，而是因为咱的思维能力驾驭不了高深的思辨性文字，只能看看小故事。
