【原文】使人有面前之誉，不若使人无背后之毁；使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。
【译文】使人当面称赞你，不如让别人背后不诋毁你；使人初识时欢喜与你结交，不如让人和你久处而不生厌。
【原文】议事者身在事外，宜悉利害之情；任事者身居事中，当忘厉害之虑。
【译文】置身事外对事件进行评价和议论的人，应当通晓所有利害关系；负责处理这件事的人置身其中，应当不计利害尽心处理。
【原文】俭，美德也，过则为悭吝，为鄙吝，反伤雅道；让，懿行也，过则为足恭，为曲谨，多出机心。
【译文】简朴是一种美德，但太过分了就是小气，是鄙俗吝啬，反而有失风雅；谦让，是美好的行为，但太过分了就过于谄媚恭顺，或过于拘泥小节，大部分都是出于深心计算。
【原文】天薄我福，吾厚无德以迓之；天逸我形，吾逸吾心以补之；天扼我遇，吾亨吾通以通之。
【译文】上天让我福报，我就提高我的德性来迎接；上天让我身体劳碌，我就用内心的安逸放松来补偿；上天自我有好的际遇，我就用我的修行来使它通达。
【原文】贪得者，身富而心贫；知足者，身贫而心富。居高者，形逸而神劳；处下者，形劳而神逸。
【译文】贪得无厌的人，身家富有而心里贫穷空虚；知足常乐的人，身家贫穷而心里富足。身居高位的人，看起来身体安逸，其实精神最为劳碌；地位不高的人，看起来身体劳碌，心里却平静安逸。
【原文】大事难事，看担当；逆境顺境，看襟度；临喜临怒；看涵养；群行群止，看识见。
【译文】遇到大事和难事，才能看出一个人是否有担当的能力；在逆境和顺境里，才能看出一个人的胸襟度量；到喜事或者怒事临头，才能看出一个人的涵养；在人群里议论纷纷之时，才能看出一个人的见识和见地。
【原文】犹疑杯底弓蛇，双眉且展；得失梦中蕉鹿，两脚空忙。
【译文】人一旦有杯弓蛇影的怀疑，便不得安宁，且放宽心地展开双眉，得失就像梦中用蕉叶盖住的鹿一样，转瞬即难辨真假，还是一场空忙。
【原文】留七分正经，以度生；留三分痴呆，以防死。
【译文】用七分的正经来度过自己的一生，用三分的痴呆来明哲保身。
【原文】轻财足以聚人，律己足以服人，量宽足以得人，身先足以率人。
【译文】看轻财物便足以使人聚集在他的周围；规范自己便足以使人服从，胸襟宽便足以得到人心，凡事亲自率先去做便可以做其他人的表率。
【原文】大事难事，看担当；逆境顺境，看襟度；临喜临怒；看涵养；群行群止，看识见。
【译文】遇到大事和难事，才能看出一个人是否有担当的能力；在逆境和顺境里，才能看出一个人的胸襟度量；到喜事或者怒事临头，才能看出一个人的涵养；在人群里议论纷纷之时，才能看出一个人的见识和见地。
【原文】蒲柳之姿，望秋而零；松柏之质，经霜弥茂。
【译文】蒲草和柳树注重姿态，到秋天就早早凋零了；而松柏注重本质，经历风霜之后却更加繁茂。
