9月11日，一本长达448页的揭露白宫内幕的新书《恐惧》出版，在美国引发轰动的同时，也在白宫引起了恐惧。这本书的全名是《恐惧：特朗普在白宫》（Fear: Trump in the White House），在它还没正式面世时，就已经排上亚马逊畅销书榜第一名。这本书的作者也许你不陌生，他就是那位鼎鼎大名的调查“水门事件”的记者鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）。今年他已经75岁了。

鲍勃·伍德沃德可以算是20世纪最传奇的记者之一。他是《华盛顿邮报》的记者，毕业于耶鲁大学历史系，从事新闻工作近50年，先后获得过两次普利策新闻奖。第一次是1972年，他和同事卡尔（Carl Bernstein）调查报道的“水门事件”，在当时被认为是“史上最具影响力的新闻”。它揭开了美国历史上最不光彩的政治丑闻，直接导致了尼克松的下台。第二次是2003年，伍德沃德报道的“9·11”恐怖袭击事件，再次让他名声大噪。

不仅如此，他还出版过十几部政治题材的著作，涉及美国政界、军届、财界的内部高层人士。任职调查记者以来，伍德沃德经历了从尼克松到特朗普共9位美国总统。他写过几本关于历任总统的书：《总统班底》、《最后的岁月》、《战争中的布什》、《奥巴马的战争》。因为调查风格犀利，他也被称为 “最让美国总统害怕的记者”。这一次，《恐惧》一书的出版，伍德沃德也让特朗普感到了恐惧。

新书出版后，伍德沃德先后接受了《纽约时报》、CNN和CBS新闻网的采访，谈了他对特朗普政府的失望和对美国未来的担忧。我们结合这几篇采访，给你介绍一下伍德沃德的这本《恐惧》和它在美国社会引起的讨论。

作为一个从业四十多年的调查记者，伍德沃德从“水门事件“起，就经历过各种高难度采访，也训练出各种采访技巧。为了准备《恐惧》这本书，伍德沃德长达数月，想办法接近特朗普政府的各种关键人物，获取了大量白宫内幕。在他笔下，特朗普上任后，白宫就内讧不断，甚至像一个“疯人院”。特朗普本人则被他描述成一个 “情绪夸张、反复无常、不可预测的领导人”。 当白宫上下，越来越担忧这位总统在twitter上总是失控般地发布消息时，特朗普却命令人打印出自己的推文，反复研究，称自己是“擅长写140个字的海明威”。

《恐惧》一书中，还详细呈现了特朗普政府的高级官员们——包括白宫办公厅主任约翰·凯利——是如何对总统感到愤怒和失望的。根据伍德沃德的描述，约翰·凯利就因为特朗普的行为大失所望， 在一次闭门会议上把特朗普称为“白痴”，还告诉同事们，他觉得总统“神经错乱”。国防部长詹姆斯·马蒂斯，也因为曾经努力向特朗普解释为何要在朝鲜半岛驻军的问题，发现特朗普的理解能力“和五六年级的学生差不多。”伍德沃德认为，特朗普身边的很多官员，都比总统清醒，他们越来越担心特朗普古怪的行为、无知和爱说谎的嗜好，在影响着美国未来的发展。

在接受CNN和CBS的采访中，伍德沃德谈到，为写这本《恐惧》，他花了数百个小时，采访特朗普核心圈子中的知情者，还借助很多文件、日记和备忘录，披露了大量绝密内幕。包括特朗普对俄罗斯的调查细节，特朗普的律师和特别检察官穆勒之间的秘密对话等。不过，有点像“水门事件”时的采访，伍德沃德对很多关键人物只能做“匿名采访”。这意味着他在书中可以使用这些材料，但不能说是谁提供的。而且，特朗普本人拒绝了采访，这让《恐惧》这本书成为了神秘的白宫顾问们讲述的内幕故事。

伍德沃德在书中也记录下了这些知情者的心声。他们的立场是，“我们希望这届政府能够成功，并认为这届政府的很多政策已经让美国变得更安全和更繁荣。但我们认为，我们首先是对这个国家负责，而总统仍在以一种不利于我们国家健康的方式行事。”对此，《纽约时报》也做出如下评论：“那些选择把国家放在首位的政府内部人士，正在进行一种安静的抵抗。”

不过，《恐惧》的问世也打破了安静，引起各种争议。特朗普的反对者们，期待着伍德沃德是否能再次掀起一次“水门事件”式的轰动。特朗普本人，则把矛头指回伍德沃德和《华盛顿邮报》，认为他们“都是捏造的”，“这是假新闻”。CNN的报道中称，特朗普在白宫接受的一次采访中，有7次强调“那是一本小说（fiction）”，认为书中对他的指控都是虚构的。他还要求助手调查《恐惧》一书，要查出究竟什么人把白宫的私人谈话泄露给伍德沃德，给美国造成这种恐惧。

对此，伍德沃德发表声明回应，“作为新闻调查记者，我捍卫我报道的真实性。”他还透露，《恐惧》一书的书名，灵感就来自特朗普。那是2016年3月，还是美国总统候选人的特朗普，曾接受作为《华盛顿邮报》记者的伍德沃德的采访。在回答关于权力的问题时，特朗普说，“真正的权力，是让人‘恐惧’的能力”。 两年后，伍德沃德把这个词Fear印在了书稿封面上。

伍德沃德当然不希望这本书在美国引起恐惧或恐慌。他想让人们通过这本书，而不是特朗普失控的推特发言，来更清醒地了解，白宫内都发生了什么，以及特朗普政府在没有面对媒体时都做了什么。

这本《恐惧》选在“911纪念日”这天上线，当天就售出75万册。它的总印量超过一百万册，仍在加印中。有评论认为，这本书可能会对11月举行的美国国会中期选举造成冲击。目前，围绕伍德沃德和特朗普谁更值得被相信的讨论也在进行中。

内容参考来源：

《恐惧》：有一本让特朗普愤怒的书讲了些什么？

见于：纽约时报中文网