晚上倒垃圾，发现一只大苍蝇落在了家门外走廊对面的墙上，因为没有苍蝇拍也就没有多在意。临近睡觉，突然听到了苍蝇发出的嗡嗡响，不知道什么时间这只苍蝇偷偷地飞进了家里？此时，小孙女突然大口大口地喘着粗气，全身发抖，安抚半天不见舒缓，回顾一天也没给她吃什么，只好带着又出去转了两个街区，小家伙又拉又尿，恢复了正常，却把老夫整滴困意全无。
看一轮明月高悬，想到拍一张月下的曼哈顿照片应该挺有诗情画意，遂来到楼顶，已经是纽约时间晚上11点，北京时间中午12点，曼哈顿灯火通明，正是夜生活高起之时，夜空中仍有客机飞来飞去。附近的街区安静幽谧，大部分人都已经进入了梦乡，就连医院的急诊室里也没有了几个人。只是非常遗憾，此刻的月亮还挂在东边医院大楼的上空，无法与曼哈顿的灯火同时收入手机的镜头里，只拍到了一架客机飞向月亮，又渐渐远去，消失在无垠的夜空里。
回到家里，本以为是没事了，不想小孙女还是喘着粗气，显得十分烦躁不安和极度恐惧，实出无奈，给小家伙的美国爸爸打了电话。走在午夜12点的大街上，关门歇业的店铺还都亮着灯，一早就到位火爆了一天的街边餐车居然还没有收工，还有络绎不绝而来的食客坐在小餐桌旁一起大快朵颐；到是白天座无虚席的路口咖啡馆收起了户外的遮阳伞，安静下来了；街道上偶尔也有车辆驶过，红绿灯在闪烁和第一个挂满圣诞灯的别墅。百年的地铁列车依旧哐啷哐啷地隆隆驶过，纽约地铁24小时运行，历史的车轮正滚滚向前。看来，今夜要无眠了！
回到家里耳边再次传来了苍蝇的嗡嗡声，猛然醒悟，一定是苍蝇发出的嗡嗡声刺激了小孙女的神经，这个飞行的家伙肯定是罪魁祸首。同时，小美国佬 也发来了小孙女依偎他安然入睡的照片，得到了进一步的佐证！顿时，老夫义愤填膺，拿起毛巾一阵追打，但屡次都让它逃脱了。只留着门口的灯，安静一阵，终于在狗粮的包装袋上发现了苍蝇的身影，随着飞舞过去的毛巾，这个可恶的家伙应声倒地，得到了应有的报应！此时是纽约的午夜12点57分，终于释怀可以睡觉了的老夫，从美国纽约皇后区Astoria祝愿国内的亲朋好友开心快乐每一天！
