没错,我被我的乙方卷了。
最近在帮客户做字幕翻译。由于原来的视频是印度语,所以我帮客户找了个印度乙方,先把印度语转录成英语,我再从英语翻译成汉语。
由于项目不是很紧急,我计划两天让他交付一个视频,只要保证质量,可以留足时间。
没想到在第一个视频交付之后,他告诉我,可以把视频分批发给他,这样可以更高效。我考虑了一下,也行,只要保证质量就好。我给他发了4个视频,告诉他在8个工作日内交付即可。结果他第2天就交付了全部,我看了一下,质量还可以。
于是他又要求我分发下一批视频,但是我不想赶进度,还是希望按原计划来,及时把控质量,就没有答应他的请求。
但还是感觉被卷到了。我是按照正常工作时间来安排工作的,乙方如此内卷,让我开始怀疑自己是否懒散?