读唐诗 学写诗 “隔牖风惊竹,开门雪满山”

      面对漫天飞扬的雪花,你此刻会有何感慨?会怎样描写这大自然的美景呢?一起走进诗佛王维笔下的雪夜。

写作背景:

      此诗作于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间。胡居士,名不详。只知他家境清寒,信奉佛教。

冬晚对雪忆胡居士家

      王维(唐)

寒更传晓箭,清镜览衰颜。

隔牖风惊竹,开门雪满山。

洒空深巷静,积素广庭闲。

借问袁安舍,翛然尚闭关。

注释:

胡居士:名字生平未详。古代称信佛而不出家的人为居士,也指隐者。

寒更:寒夜的更点。晓箭:拂晓时漏壶中指示时刻的箭,常借指凌晨这段时间。清镜:明镜。牖(yǒu):窗户。

洒空:指下雪。《世说新语·言语》载,谢安曾在下雪时把子侄们聚在一起,问他们雪下得和什么东西相似,侄子谢朗应声答道:“撒盐空中差可拟。”

积素:积雪。《文选·谢惠连〈雪赋〉》:“积素未亏,白日朝鲜。”

袁安:东汉大臣。有一年大雪下了一丈多深,穷人都扫雪出来讨饭,只有袁安家门前被雪封住。洛阳令以为他已冻死,命人扫雪而入,却见他躺在床上睡觉。问他为什么不出去,他说:“大雪天大家都在挨饿,不该去求人。”这里用以指胡居士。

翛(xiāo)然:自由自在,无拘无束的样子。

译文:

寒冷的更声已经传报拂晓时刻,对着明镜看到自己的衰老容颜。

隔窗听风声惊动了窗前的竹,推门见大雪下满了对面的群山。

下雪时那深长的小巷更显宁静,积雪更觉庭院宽广清闲。

试问胡居士您在家里会怎么样,听说依然柴门紧关

赏析:

        首联:“寒更传晓箭,清镜览衰颜。”点明时间,因无法入睡,引出下文。“寒更”对“清镜”,“传”对“览”,“晓箭”对“衰颜”,对仗工整,且又不着痕迹,浑然天成,正因为晓箭,催老了容颜,互为因果。

      颔联:“隔牖风惊竹,开门雪满山。” 此联为咏雪名句,一个“惊”字写出了雪夜风吹竹动,写的是听觉,写雪而不言雪,写的全是雪声。开门一句写眼前之景,为视觉,一个“满”字,描绘出了雪后的情景。可以想见大雪纷飞的美丽景象,(清)王士稹评:“或问余古人雪诗何句最佳?余曰:‘隔牖风惊竹,开门雪满山。’’’

      颈联:“洒空深巷静,积素广庭闲。”写景,正面咏雪,写出了雪花纷纷扬扬,漫天飞舞,深深的小巷更显寂静,“闲”字写出了一片洁白,庭院更显宽广的神韵。

    尾联:“借问袁安舍,翛然尚闭关。”诗人此时想到了远方贫寒的友人胡居士,点明题意,借袁安的典故,想象此时友人或许也在家静卧吧。诗人流露出深深的担忧。

      后人评:“整首诗写得气浑语切,清朗照人,实为千古咏雪之绝唱。”

领悟:

    以声绘形,则形神俱佳。


网图 侵删
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容