自新冠疫情爆发后，很多国家对我国抗疫活动捐款捐物，以各种方式表达同情支持，令人印象深刻的当属日本。日本捐赠者在几乎所有赠品包装箱上，都印有一首或几句动人诗词。
一、山川异域，风月同天
—出自《绣袈裟衣缘》日本长屋王
这句话来源于中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上十六字偈语：
山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。
鉴真大师被此偈打动，由此六次东渡日本，弘扬佛法，成为中日文化交流史最具标志的伟大实践之一，并将东林寺教义携入日本，至今日本东林教仍以慧远为始祖。
1300多年后，在中国遭遇疫病侵袭的时刻，日本友人用这样的方式，表达对中国人民的物质上的援助与精神上的祝福。
山川异域，风月同天。“山、川”对“风、月”，“异、域”对“同、天”，对战非常工整。虽然不在一个国家但在同一片蓝天。疫情当前，感同身受，伸出援手，理所当然。
二、岂曰无衣？与子同裳
—出自《诗经.秦风》
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
“岂曰无衣，与子同裳”，这句诗同样出现在日本捐赠湖北的物资上，表达共渡难关的鼓励，让很多人都感动不已。
还有如下留言，不妨也看看：
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
万人操弓，共射一招，招无不中。
同气连枝，珍重待春风。
相知无远近，万里尚为邻。
千里不辞行路人，时光早晚到天涯。
沉舟测畔千帆过，病树前头万木春。
投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好。
.........
境外友人运用中国诗词的雅韵留言，深深地感受到中国文化暖暖温情和博大精深，正是因为有了中国文化，才有了我们民族的大气磅礴，我们生活的诗意盎然，它是我们的骨气和底气，也是我们文化自信不绝的源泉。
中华诗词辉煌千年,
九州同济万古流传，
壮哉我中华诗词绵延不断，
雄哉我中华诗词洋洋大观，
奇哉我中华诗词星移斗转，
美哉我中华诗词春色满园！
