《波西米亚狂想曲》

:)前言

最近奥斯卡刚刚结束,个人格外关注的是这一部《波希米亚狂想曲》;一部弗雷迪·默丘里与他的皇后乐队传记影片。

它不仅拿下了第76届金球奖的最佳剧情片、最佳男主角两项大奖,更是获得了今年奥斯卡的多项提名。

昨晚在回看1985年7月13号,皇后乐队在Live Aid(拯救生命)的演出的片段,看的有点热血沸腾,感动。而电影《波西米亚狂想曲》片尾也高度还原了这一场皇后乐队在其中的旷世演出:

1985年7月13日,名为“拯救生命”的大型摇滚乐演唱会在英国伦敦和美国费城同时举行。13日中午,演唱会先在伦敦威姆布莱体育场开幕.72000人出席了开幕式。两小时后,美国费城约翰·肯尼迪体育场的音乐会也宣布开始,共有9万人观看了演出。

演出一直持续了16个小时,并通过全球通信卫星网络向140多个国家播出了实况,估计总共吸引了近15亿的电视观众。

全世界100多位著名摇滚乐歌星参加了这次义演,他们之中有鲍博·迪伦、保尔·麦卡特尼、布鲁斯·斯普林斯廷、蒂娜·特纳、艾尔顿·约翰、迈克·杰克逊等众多摇滚巨星。

而皇后乐队整整表演了近 30 分钟,是现场现场曲目最多,时间最长的的乐队。后来皇后乐队的这场演出,被英国乐评人选为“史上最伟大的摇滚现场”。

实在是每天精力有限,所以没那多时间写感想,没时间去认真去看这一部电影。

还是要简单推荐一下我喜欢的这一首歌,和这个乐队,有机会一定要去看这部《波西米亚狂想曲》电影,听皇后乐队的歌,还有这一场“拯救生命”摇滚乐演唱会。


皇后乐队(英语:Queen),英国摇滚乐乐队,成立于1971年,被誉为英国最伟大的乐队,唱片销量超过2亿张。

成员包括主唱弗雷迪·莫库里、吉他手布赖恩·梅、鼓手罗杰·泰勒、贝斯手约翰·迪肯。

乐队最初期的作品受到前卫摇滚、硬摇滚和重金属的影响,后来逐渐尝试往传统和电台广播的作品迈进,将其他风格像歌剧、民谣、艺术摇滚、竞技场摇滚和流行摇滚融入音乐中,对世界乐坛留下深远影响。

其在英国国内的地位尤其高,英国史上专辑销售前十,包括最高位在内,Queen名留两位。生涯专辑于英国专辑销售榜周数总计达1322周(27年),为史上最长。

唱片销量预计在1.5亿至3亿张之间,成为世界上最畅销的音乐艺术家之一。

皇后乐队于1990年获得英国唱片业对英国音乐的杰出贡献奖。于2001年入选摇滚名人堂。

每位成员都有创作过多首的热门单曲,并且在2003年四名乐队成员都入选了歌曲作者名人堂。

《波西米亚狂想曲》是皇后乐队的经典代表作,也是这部电影的核心。

弗莱迪在这首歌中,尝试摇滚+歌剧。甚至整首歌分为了 4 个部分(阿卡贝拉+民谣+歌剧+硬摇滚),从一开始钢琴伴奏下的内心倾诉,到歌剧咏叹调,再到重金属。

复杂的结构编曲,让这首歌成为了当时制作成本最高的歌曲。在录制的时候,连录音带的磁粉都要磨透了。

最终一曲长达 6 分钟,如梦似幻、酣畅淋漓。对于当时任何一个人来说都是闻所未闻。

《波西米亚狂想曲》在当时蝉联英国排行榜榜首达九周之久,而且在不少西方国家的排行榜上也名列首位,直至现在也是世界名曲。

这首歌在摇滚史上更被称作“摇滚歌剧”,成为了英国史上销售量最高单曲,也让皇后乐队走上了音乐神坛。


Goodbye everybody-I've got to go-

再见各位,我得走了

Gotta leave you all behind and face the truth-

得离开你们去面对真相

Is this the real life

这一切是真的吗?

Is this just fantasy

亦或仅仅是幻觉?

 

Caught in a landslide

被困于山崩地裂

No escape from reality

无法逃脱现实的牢笼

Open your eyes

睁开你的双眼

Look up to the skies and see

抬头望望天空

I'm just a poor boy' I need no sympathy

我只是一个穷小孩,我不值得同情

 

Because I'm easy come' easy go

因为我总是说来就来,说走就走

A little high' little low'

时而高亢,时而低沉

Anyway the wind blows' doesn't really matter to me'  to me

风往何处吹,对我来说已无关紧要

 

Mama' just killed a man'

妈妈啊,我刚刚杀了个人

 

Put a gun against his head'

我拿枪指着他的头

Pulled my trigger' now he's dead'

扣下了扳机,现在他死了

 

Mama' life had just begun'

妈妈啊,生活才刚刚开始啊

 

But now I've gone and thrown it all away

然而如今我却远走并抛之脑后

 

Mama' ooo'

妈妈,喔……

 

Didn't mean to make you cry

我并不想让你流泪

 

If I'm not back again this time tomorrow

要是我在明天这个时候未能归来

Carry on' carry on' as if nothing really matters

让生活继续吧,如同什么都没发生

 

Too late' my time has come'

太晚了,我的归宿要来了

 

Sends shivers down my spine'

我的脊梁开始发颤

Body's aching all the time'

浑身上下疼痛难忍

 

Goodbye everybody - I've got to go

再见吧,各位,我要离开了

 

Gotta leave you all behind and face the truth

我将离你们而去,去接受现实的审判

 

Mama' ooo

妈妈,喔……

 

I don't want to die'

我也不想死去

 

I sometimes wish I'd never been born at all

甚至有时我希望自己未曾来到这世上

 

I see a little silhouetto of a man'

我看到一个小小的人影

Scaramouche' scaramouche will you do the Fandango

小丑角,胆小鬼,你会跳方丹戈舞吗?

Thunderbolt and lightning - very very frightening me

这雷鸣与电闪,着实惊吓到我了

Galileo' Galileo'

伽利略,伽利略

Galileo' Galileo

伽利略,伽利略

Galileo figaro Magnifico

伽利略,费加罗,贵族大人

But I'm just a poor boy and nobody loves me

但我只是个穷小孩,没有人爱我

He's just a poor boy from a poor family

他只是个穷人家里的一个穷小孩

Spare him his life from this monstrosity

饶了这怪胎一命吧

 

Easy come easy go -' will you let me go

我总是被人使唤,你们会放我走吗?

Bismillah! No -' we will not let you go - let him go

以神之名!不,我们不会放你走——让他走

Bismillah! We will not let you go - let him go

以神之名!我们不会放你走——让他走

Bismillah! We will not let you go - let me go

以神之名!我们不会放你走——让他走

Will not let you go - let me go

我们不会放你走——让他走

Will not let you go - let me go

我们不会放你走——让他走

No' no' no' no' no' no' no

不……

Mama mia' mama mia' mama mia let me go

妈妈咪呀……让他走吧

Beelzebub has a devil put aside for me' for me

别西卜派了一个魔鬼到我身边

 

for me  for me

到我身边,到我身边

 

So you think you can stone me and spit in my eye

那么你们以为可以拿石头砸死我,唾弃我

 

So you think you can love me and leave me to die

那么你们以为可以爱着我,再让我一个人死去

 

Oh Baby - Can't do this to me baby

哦,宝贝,不能这样对我,宝贝

Just gotta get out - just gotta get right outta here

我必须出去,我必须逃离这个地方

 

Nothing really matters'

什么都没有意义了

 

Anyone can see'

任何人都看得出来

 

Nothing really matters nothing really matters to me

一切都无关紧要,对我来说已无关紧要了

作者/一支小鑫鑫

音乐/Bohemian Rhapsody-Queen

文章出处/公众号:BlueisYou

我喜欢蓝色 / 所以 / 蓝色是你   

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 212,222评论 6 493
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,455评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 157,720评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,568评论 1 284
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,696评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,879评论 1 290
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,028评论 3 409
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,773评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,220评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,550评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,697评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,360评论 4 332
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,002评论 3 315
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,782评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,010评论 1 266
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,433评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,587评论 2 350

推荐阅读更多精彩内容