<北京折叠>看完了，看来科幻小说终究是我的硬伤，一个不能触碰的领域，要不是前期宣传火爆，我都没看出来这是部科幻小说，感觉白瞎了这两小时的时光。当然，我也不能理解为什么作品能获奖，但想想吕燕也就释然了。写“人”是科幻小说的最高境界，也许雨果奖的评委认为文章写的内容全部来自于作者的想象或独家创意，殊不知这就是我大天朝国民生活的真实写照。
如果真是这样的话，那未免也太讽刺了吧。至于为什么刘宇昆要拿这部作品来翻译？也许因为它更容易翻译吧，原作语言紧凑，直白，基本直译过来稍加润色就可以了，这也是很多看过英文版的网友说英文版更像是原著的原因吧。
相较于作品，我更想说一下阶层固化这个话题。最近“阶层固化”这四个字被越来越多的人提起，那些拥趸者们慷慨激昂，义愤填膺，对着空气高声呐喊，一如某一时期的山呼万岁。每每看到这种文字我就想问一句“亲，你是不是只想做王思聪，不想做王健林？”。
千年前，陈胜的一句“王侯将相，宁有种乎”横空出世，划破天际，无人回应，此句飘荡千年后，终有某位网络高人答曰：投胎是个技术活。所以，你如果一味认为出身决定阶层，那就只能眼睁睁看富二代们开兰博基尼了。随着时代的发展，阶层的确越来越难跨越，但还没有到固化的地步吧。人家发达国家说阶层固化，咱们身处一个充满无限可能的发展中国家也好意思提这个？如果没有勇气开疆辟土就不要拿阶层固化这一说法做自己的金缕玉衣。真正想打破阶层壁垒的人，才没有时间研究为什么自己“奋斗了18年，才能坐下来和你喝咖啡”。
另外，也许这是一个仅存于中国的怪现象，那就是富不过三代，这一说法如同魔咒一般，仔细想想，好像几乎没有例外吧。作为一个富四代，到我这毛也不剩的富四代，反复地思考过这个问题，简单说，可能归根到底还是富一代们忙于打拼事业，疏于教育子女吧。这是一个能量守恒的世界，那些败下阵来的曾经的富裕家庭，自然有新贵顶替，其实你只需问问自己为啥没有成为新贵。想必是这个问题太残酷，连你自己也没勇气回答吧。
