一位悲观主义者的自白
她发现自己已经变成了一个彻头彻尾的悲观主义者，而从悲观主义中生出的结果竟给她有一种安稳的感觉，这是她始料未及的。
她是一个自由的笔译者，从网上接收翻译公司派发过来的稿件，一边思考有时甚至是绞尽脑汁，一边敲打键盘，逐句逐句地翻译着枯燥的句段，然后在规定的时间内将处理好的稿件原路返回。
她经常揶揄自己和干苦力的没什么两样，顶不同是她在电脑上干苦力，免去了风吹雨打的摧残。然而长时间地面对电脑，让她的脸部变得有些僵化了。
她做这份工作，已经有十多个年头，现在已然有一种“食之无味，弃之可惜”的厌倦感了。想想自己当初对翻译的那种热心勃勃的劲头，感到不可思议，那时是怎样的一股傻劲啊！尤其是当稿件交期很紧时，这时，她就要像个战士一样，不分白天与黑夜，分秒必争地与时间赛跑，又像个木偶一样挨过一天又一天，直到战斗结束。又或者是，当稿件像月经失调一样地忽多忽少时，她的心不免又要为日渐消瘦的钱包悬着了。这份工作就像难以治愈的牙疼，不时地挑衅她脆弱的神经。
工作的独立性，让她在生活中也养成了一种独立的态度。如果不是十分有必要，她也尽量避免麻烦别人。况且，随着她远嫁他乡，千山万水，让曾经的友情也渐渐淡去。朋友，对她来说，似乎是一个陌生的名词，尽管在现在这个地方，她也有一些点头之交的朋友。现在和她有密切联系的只有寥寥几位亲人。当然，公公婆婆是不在此列的，因为她已经凭女人的直觉地敏锐感觉到，他们并没有很爱她，她也以此礼貌地回应着他们，这样大家都没有负担，不必感到谁亏欠着谁，天平平衡得很好。
是的，她喜欢上了独处。去公园散步时，戴上耳机听有声小说，她认为没有什么比这更美好的了。比起和同伴一起聊着无聊的话题，这似乎要有趣得多。她喜欢专门拣些偏僻的小道来散步，兴趣浓厚时，还要模仿演播人的音调自己也低声朗诵起来。她相信名著历久弥新的魅力，她迷恋着那些闻名遐迩的世界名著。那一串串熟悉而又陌生的书名，是她曾在初高中时代背过而不曾看过的，现在可以好好听听这些书里的故事。听故事时，她为故事里的主人公们伤心、难过。那些感人肺腑的故事，大多都是悲剧性的。是啊，人生总是到处充满着这种那种令人心碎的故事，十全十美那只是传说。现实中，往往只看到人前的光芒万丈，身后的千疮百孔又有几个人明了。她对自己以前只喜欢看散文感到有些愚蠢。是的，散文，它总是随性的，讲究优美的，大多缺少批判的意义。这些故事，也已经变成了她的故事。
独处的方式，还有拿着手机对着世界“咔咔咔”地拍起来。她开始认识了一些花儿、树儿的名称，世界在她的眼里变得多彩起来。她开始花心思研究构图、光线、色彩等等，开始挑剔自己拍摄的照片来。在清晨微弱的光辉里，每每看到心仪的景物时，总是贪恋着这美色，越看越觉得美，那感觉就像是一种“情人眼里出西施”的感觉。
以往的经历，让她成为了一位悲观主义者。不过，在这种悲观中，她终归还是相信，上帝是公平的，在这里失去的，也许会在别的地方获得补偿。
