第51屆金馬獎，陳湘琪以《迴光奏鳴曲》拿下金馬影后，從老搭檔李康生手中接過獎座，她看了看舞台上激動地說：「我做到了，我把獎項留在台灣。」這一幕，讓許多台下的觀眾為之動容。

2014這一年，別具意義。正好是陳湘琪於楊德昌導演執導的《獨立時代》中初挑大樑的20年後。20年，像《迴光奏鳴曲》那一首探戈，以《獨立時代》作為漂亮的起點，擺盪在前進與後退的走步之間，最後優雅在《迴光奏鳴曲》轉身。細數陳湘琪詮釋過的女角，總是曖曖內含光，自有其面對生命的力度。

20年，卻是沒那麼輕盈的擱在陳湘琪的生命歷程裡。父母過世的傷痛，讓陳湘琪一度拒絕接演所有角色，選擇反鎖自己消化苦痛。陳湘琪說：「許多人並不知道，在《迴光奏鳴曲》裡撞的那個門對我自己也是很重要的過程。那個門是玲子的，也是陳湘琪的。」

陳湘琪極少面對媒體，表演就是她說話的方式。這次接受女人迷的電話專訪，40分鐘的時間，我曾心急的想挖掘更多，卻從她的話裡發現，道理從來是一以貫之。掛上電話，我耳根子發燙，依然記得她一字一字清晰地說：「當你很喜歡一件事，又得到機會能去完成他，那不是快樂可以形容。身為演員，我很感恩，也覺得自己好幸運。」

與迴光奏鳴曲的玲子對話：撞開疼痛，走進全新的季節

從攝影光影、畫面運鏡、場景轉換再至選角詮釋，《迴光奏鳴曲》予人一種幽幽跳著探戈的想像，陳湘琪飾演的玲子面臨青春將逝，肉體將殘，彷彿摸黑般的踩著緩慢的步伐，獨自舞向魅惑的未知。

生活百般聊賴，相依為命的只有那台資遣後帶回家的縫紉機，孤單落寞的情緒層層疊疊，濃縮所有剩餘的力氣，一遍一遍地用肉身狠狠撞門「一定要撞開才行啊！」在最終撞門的長鏡頭裡，陳湘琪飾演的玲子進入了新的時序。

門外，終於有光。

迴光奏鳴曲的英文片名是 Exit，我們原以為重點是「離開」甚至是「逃離」被困住的生命狀態，陳湘琪卻說，《迴光奏鳴曲》想說的其實卻是「走進」。走進一個全新的季節，和一個新生命的開始。

撞門之後，玲子還是同樣的她，沒有離開家庭，青春不會重來，外在狀況仍舊一模一樣。但心境上，她終於能釋放情緒去感受當下，而不是困在重複的生活景況，彷彿無路可出。這個出口，是她自己碰撞出來的，也只能由她自己撞出來。回頭再看《迴光奏鳴曲》，陳湘琪看到了這個啟示。「生命的出口，有時要用痛來換。」

「我曾有一度逃避接演角色。兩年前我父母離開了，我常覺得家裡是沒有人的。那時候，我拒絕所有的演出。尤其《迴光奏鳴曲》裡那種匱乏與抽空的狀態，我自己有太深的感觸。」

「那時候製片找上門，我第一個反應就是拒絕，當時我就是什麼戲都推。直到2012的那個跨年，我獨自一人到教會禱告，突然覺得自己要一個新的展望。我要一個新的開始，可以脫離過去悲傷的陰霾。接著系主任也跟我說『湘琪，你要向前走』，我於是覺得自己可以了，我就寫信給製片保保，說我想演這個角色。」

「確定接演迴光奏鳴曲的瞬間，我就覺得自己放下了。」陳湘琪說，語氣裡有著堅定。

放下，何其容易？陳湘琪將身體借給《迴光奏鳴曲》的玲子撞出生命出口，玲子則牽起陳湘琪走向生命的下個轉折。演員與角色間，不再只是被動的扮演，而是互相拉扯與選擇的過程。陳湘琪在電話那一頭深吸了一口氣，我也忍不住想，她此時此刻的堅定是用過去多少次不為人知的撞門換來的？

與觀眾對話：每個人都有被困住的時候

許多人都問起《迴光奏鳴曲》那顆撞門的長鏡頭，那堵門的背後可是有四個壯漢堵著，怎麼可能撞得開？陳湘琪說當時也不知道自己小小的身體，有這麼大的力量。「真的不知道，但是面對生命中困境，想要破門而出，從不只是玲子的一人感悟，而是普世的經驗。」陳湘琪有感地說。

「只要是人，生命好像就會有一個季節感覺自己被框住，陷入憂傷低谷，好像再也起不來。像是進入某種冬眠，在慣性裡面不再動了。缺乏行動力，缺乏自我突破，缺乏再做點什麼的熱情。我覺得這是世界性的語彙，也是每個人都共有的經驗。」

陳湘琪的語氣變得好輕柔，《迴光奏鳴曲》的情緒是壓縮的，玲子無論心理與生理都泡在巨大的孤寂裡，中年失業，孩子長大離家，丈夫常年在外，苦悶沒有出口，生活像是越來越重複的巨大迴圈...

有些人重新面對它，有些人就這麼老死，玲子在這個過程中因為外在的刺激，有意識的甦醒，開始恢復一些感覺。那一道開不了的門，更激起了她想闖出去的衝動。

這樣的時刻我們並不陌生，《迴光奏鳴曲》裡談身體肉身的衰老，談青春的易逝感傷，談面對自身的孤寂，基本上都是人一生會遇到的困境。陳湘琪的聲音在電話那一頭，感覺離得好近好近。當面對困境，她選擇用表演，用撞得滿是瘀青的身體，用撞開門的強大意志，溫柔的告訴世界「我懂，我明白你的傷痛。」《迴光奏鳴曲》其實談的更是每個人的生命片段，破碎的，受困的，不被承認的撞牆期，在記憶的暗角裡隱含微微幽光，撞開了，就迎接新的季節。我們何嘗不都是用小小的肉身，去對抗碩大的無奈現實？

「我覺得逃避是全世界最容易的事情，因為不需要努力。面對需要一些勇氣，但面對之後，會給自己一個新的機會，永遠會有一條活路。我會鼓勵人遇到困境之後，面對它、直逼它、解決它、處裡它，永遠是最重要的出口。」

走過自己的生命痛楚，陳湘琪用身體撞開高牆，迎接下一個時序變化，用生命歷程譜成這樣一首女性奏鳴曲，內斂而狂放，私密卻共有。

與身為演員的自己對話：「我要自己丟掉，再丟掉一些」

為了演出玲子這個角色，陳湘琪一如既往做了紮實的演員功課。一兩秒的舞蹈鏡頭，陳湘琪花了很長一段時間學跳探戈；為了一點一點吸收屬於玲子的特質，她細膩地觀摩成衣場女工的氣質神韻樣態，也藉由訪談更年期婦女，把玲子的焦慮內化成真實的狀態。

上戲前，陳湘琪讓自己的身體和心緒雙雙就位，完全成為玲子；上戲後，陳湘琪告訴自己：「要忘，把表演方法通通忘了，擦掉表演的痕跡，讓玲子真的存在。」正統科班出身的陳湘琪，多年接受嚴格的學院派表演訓練，對於方法表演以及表演訓練有許多積累，到了這個階段，卻要自己學會怎麼忘掉。忘得一乾二淨，無招卻勝有招。

「於是上戲第二天，我也跟著生病起來。特別是玲子這個角色，我整個人是泡在她裡面。玲子的身體，基本上處於生病的狀態。我的身體也非常巧妙的，跟著生了場大病。」陳湘琪回想。

上戲之後，我也不想自己的事，全然用玲子的眼光以及角度再活。「演這部電影，我思考的是如何擦掉表演的痕跡，讓表演刻痕更看不見。讓玲子的存在不是技巧性的存在，而有更多的內化經驗。」

「湘琪太漂亮，像一個鑽石，我總是在等她，再老一點、滄桑些、黯淡些、表演再少些、更不在意些、也許更有味道。」當年蔡明亮拍攝「郊遊」時，談到陳湘琪時曾這麼說。今年金馬評委則用八個字點評《迴光奏鳴曲》裡的陳湘琪，「舉重若輕，行雲流水。」要做到這八個字，背後其實是「丟掉」的演員哲學，無以為意，又無處不上心。

與導演對話：楊德昌、王小棣、蔡明亮、錢翔

20年，陳湘琪用時間積累生命厚度，再將生命厚度作為餵養角色的養分。「我是演員，就該用身體、聲音、生命經驗去創作。」陳湘琪說，我在電話這一頭，卻能想見她眼神堅定。問及陳湘琪怎麼看自己曾合作過的導演，楊德昌、王小棣、蔡明亮、錢翔，電話那一頭，陳湘琪頓了頓，說了這樣的故事。四個人，四種性格，用不同的力度灌溉電影產業，同樣在陳湘琪的生命裡留下了刻痕。

楊德昌是我的恩師，替我開啟了電影這扇門。他對創作要求非常嚴謹，非常認真，非常有內涵。我處理角色的嚴謹態度，是在跟楊德昌合作時養成的。跟他的合作，讓我一直到現在面對工作、表演、教學，都有楊德昌鍥而不捨，堅持到底的精神。

陳湘琪形容楊德昌導演的時候，話語裡有溫柔。從《牯嶺街少年殺人事件》裡的場記再到《獨立時代》裡挑大樑的琪琪，楊德昌導演就是陳湘琪的引路人，替她開展了無限精彩的電影世界，在當時還是大學生的她心中，種下了「不願妥協」的表演精神。

至於小棣老師，我們這一批人，蔡明亮、陳玉勳、王明台，都在小棣老師身上看到「寬厚」以及「慷慨」，小棣老師是戲劇教育界的恩師。老師身上一直都背負著時代的使命感，他總像拼命三郎一樣。即便是藝術創作，小棣老師身上都具有教育的眼光與負擔。

王小棣與陳湘琪分別于1997年與2004年合作過兩部電影，王小棣曾形容陳湘琪是少見的高質感演員，陳湘琪則形容王小棣是大時代的國父角色，以天下為己任，身負提攜下一代的強韌使命感。「因為小棣老師，我也常常自省身為一個教育者應該有的使命感是什麼。」

蔡明亮嘛，我常覺得阿亮跑得太快了，遠遠跑在眾人之前，於是大家都不明白他。他是屬於那種「革命型」的人，創造一種新的電影語彙。蔡明亮，是個奇才，是個怪咖。

與蔡明亮有超過十年的電影緣分了，陳湘琪笑笑地說著蔡明亮，「我很想把他的頭切開來，看看他的結構到底有什麼不一樣。」在蔡明亮身上，陳湘琪說自己學到「創作的反骨精神」。身為創作者，就必須不斷自我推翻，不斷自我質疑，不斷省思，也唯有不斷的自我革命，才能開創出新的格局。「也因此，最黑暗的時代，反而成了蔡明亮的創作高峰。一般人不了解他，因為他早已跑到太前頭了，於是我們只能在能夠理解的速度來回徘徊。」

最後，錢翔導演是我遇過的導演裡面，情感厚度最紮實的。錢翔導演具有憐憫心，情感也非常細膩敏銳，我覺得女性演員可以跟他合作是非常大的幸福，因為他可以創造出角色，讓角色發光。

錢翔在處理角色上，自有一種獨到的溫柔眼光。陳湘琪說自己也是再遇到錢翔之後，才重新整理與出發。陳湘琪感念的說：「如果演員在表演上想得到真正的磨練，並在表演上有所突破與開展，錢翔，就是演員夢寐以求的導演。」

與未來對話：現在的學習，就是未來的試鏡

金馬51過後，許多人惋惜台灣只拿下三獎，「我覺得在過程中，我們反而能夠更深的思考與反思，我們可以怎麼做，怎麼樣才會做得更好。這次我們得的獎寥寥可數，但我看到台灣電影圈的氣度與眼光。」

「我自己是演員，我很盼望好的角色可以出來，遇不到好的角色是演員最大的可惜。大陸電影劇情裡的角色很豐厚，能讓演員去發揮琢磨，台灣不乏好演員，我們缺少具有厚度的好角色。」陳湘琪肯定台灣電影的未來前景，期盼未來電影能走過挑食的格局單一化，走向多元，擅長拍什麼類型就拍到最好的成績。陳湘琪深深期許，讓電影圈所有人都能適得其所。

身兼北藝大講師的陳湘琪對有志成為演員的孩子，也有很深的期待。「現在的學習態度，就是你未來的試鏡。」陳湘琪感嘆，現在世界有很多虛浮的事物讓人想追隨，真正能夠定下心深根下來的很少，但身為演員，每一份表演，一舉手一投足都奠基於對自身素材的累積與灌溉，又怎麼能不累積？

「演員的素材就是他的身體、聲音以及思想，甚至靈魂裡的養分也是，我們自己就是素材的本身。素材要去磨練，一切可被開展的，想像性的、感受性的、轉換的，都必須很豐富的被建造。」

「身為演員，更需要看見自己的不足，盡可能的去補足。」

「演員，要真的喜歡表演。因為當演員是一個競爭性最強的場域，不是你想當就有機會。」陳湘琪的話語懇切，諄諄教誨，遇到好角色之前，反求諸己，自己是否值得現在遇到的這個角色？

20年，我感覺陳湘琪經歷的挫折多了，流的眼淚多了，身為演員的豐厚度與層次更多了生命經驗的刻鑿。曾經封閉自己，曾經困在低潮迴谷，但陳湘琪用她的作品告訴我們，生命是一條長河，流動與停滯之間，站穩腳步，再提起一點氣力，便能順流而下。

與陳湘琪的對話很詩意，在電話的這一頭，我覺得自己也泡在她的聲音情緒裡，因著她全然平靜的聲音，被帶往另一個時空。沒有太多憤怒、不安、焦躁與寂寞，我不再緊張，不再彷徨，彷彿也正通往下一個生命關口。

我想面對生命，每個人都有屬於自己的那一道門，甚至是很多道門，慶幸有陳湘琪這樣的演員，不隱藏自己的脆弱，與我們一同撞向門後的那一道光亮。於是我們知道，小小的我們，終將強大。

（本文亦刊載於女人迷網站 金馬影后陳湘琪的對話錄）

後記：金馬 51 屆之後，一度鬧哄哄的大概是鞏俐拂袖而去，暗念金馬評審沒有眼光，誓言未來再不參加。鞏俐的戲我還沒看過，也相信她的演技自然是精彩，不過採訪完陳湘琪，我覺得已經被帶到另一個維度去重新思考電影，獎項得與不得，似乎也不再是首要重要了。