(原创诗词)(生命最后的悲鸣)秋蝉叹

(原创诗词)秋蝉叹

暑气犹浓北斗迁,名由今日改秋蝉。

西风不解何生恨,抱树高声唱破天。

【翻译】

暑气还很浓重,北斗星的位置已经悄然移动;从今天起,我的名字就由夏蝉改成了秋蝉。

西风不明白我究竟在怨恨什么,只看见我抱着树干,放声高歌,那声音简直要冲破天空。

【英文】

The summer heat still lingers thick, while the Big Dipper shifts its place;

From this day on, my name is changed to "autumn cicada".

The west wind knows not what grievance burns within me,

As I cling to the tree, singing loud enough to split the sky.


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 文/二哥 走进山间小径 远离城市的纷扰 或远眺高山流水的妖娆 或举目蓝天白云的悠闲 摘一丝秋思 怀踹在鄙人的心间 ...
    Hi二哥阅读 626评论 2 19
  • 开场白 诸位简友,有缘相聚;走过路过,千万不要错过!简书诗词大会第九十二场开场了,有钱的打个赏,无钱的捧个场,喜欢...
    陈良心阅读 5,845评论 59 169
  • 沥沥淅淅的雨下了半月有余,像女人的泪,怎么也流不干。 一滴一滴,滴到黑色的叶子上,滴到红砖上,滴到青绿的蝴蝶兰上。...
    爱吃salad的狮子阅读 363评论 0 4
  • 屠夫拉着四脚止步不前,双眼瞪得滚圆的犟牛,一步一步,缓慢的走向它生命的终点。 “不是我非要杀你,是过年了,他们都想...
    原野千目阅读 328评论 0 0
  • """1.个性化消息: 将用户的姓名存到一个变量中,并向该用户显示一条消息。显示的消息应非常简单,如“Hello ...
    她即我命阅读 3,284评论 0 5