中英文打工AI大不同【ChatGPT写邮件 1 当甲方增加需求】

早上起来,吃完早餐,来到公司,打开电脑。美好的一天开始了。一打开Outlook,就看到5封未读邮件,全部来自于甲方爸爸。不用细看,就知道,要么改表,要么加表,要么改时间表。顿时,苦思冥想半天,不知道怎么答复。



让我们看看,ChatGPT会如何处理这些情况吧?(以下邮件答复,均采用中英文双语对照!)



1.当甲方通知新项目要启动了。

她的做法是,表达一下高兴和期待,问甲方要一下具体工作和时间安排。

         

英文版,同样是表达一下高兴和期待,以及询问具体的需求、时间表。相比于中文版,还额外提出,想要加一个电话沟通。



2.当完成初稿后,甲方提出增加一些表。

ChatGPT的做法是要确认一下新需求的完成时限,以及关于新需求的具体的资料。

英文版,跟中文版,差不太多。表示能够高质量地按时完成工作。



3.项目临近截止日期,甲方又加表。

ChatGPT表示会保持沟通,加班加点一定能完成工作。

这次,英文版跟中文版有点不太一样。英文AI首先是要了解新需求的更多的信息。然后请求,延长时间的可能性。讨论能否优先关注最关键的部分。最后,还提到如果工作量很大,将要增加额外的费用。

总的来说,中文打工AI的思路是,很高兴,很期待,询问具体的信息,随时联系,感谢支持理解,一定完成任务。

英文打工AI的思路是:很高兴,很期待,询问具体信息,要想干活得加时间或调整优先级,还得加钱。


(本次对话,仅代表当时情形下的答复,可能受到先后顺序不同、中英文数据库不同、AI训练不同等影响,可能不具有代表性)


本文章首发于公众号【SAS编程未来】

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容