两个实用的临床研究工具:FDA新药资料检索和最智能在线翻译

之前,我做基础医学研究,用的检索工具基本只有一个:

PUBMED,即美国国家生物信息中心NCBI 开发的生物医学信息检索系统。

现在,我从事创新药临床研究工作,常用2个很实用的临床研究工具,在这里分享给你。


第一、美国国家药监局(FDA)网站检索新药评审资料

这是FDA网站内嵌的一个搜索功能:https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm

在这个搜索页面,你可以获得感兴趣药物的最新说明书(label),以及详细的药物评审资料。

尤其是Medical/clinical review资料,有疾病背景、药物作用机制、临床前研究结果和临床研究结果等。


下面我举一个例子。

比如,你对肿瘤免疫治疗感兴趣,想了解默沙东的K药(药品名称:Keytruda, 活性成份名称:Pembrolizumab)

点击上面的网站链接,进入如下界面,输入Keytruda或Pembrolizumab点击search。

搜索框

界面跳转后,可以看到:

搜索结果

点击第一行:Approval Date(dates) and History, Letters, Labels, Reviews for BLA 125514

在Review部分,可以看到详细的药物背景资料,以及美国FDA评审时的考量因素。

什么是BLA,与NDA有什么区别?
在美国FDA,BLA: biological license application, 生物制品许可申请。单抗类药物、细胞治疗、基因治疗等申请上市属于BLA
NDA: new drug application, 新药生产上市注册申请。化学药物、小分子药物等申请上市属于NDA。


请注意,如果是细胞和基因治疗类药物,不能在上面的搜索框搜索,可以进入这个链接

https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/cellular-gene-therapy-products/approved-cellular-and-gene-therapy-products

目前获批的基因治疗和细胞治疗类药物还不多,全部列在这里。

比如,你对全球最贵的基因治疗药物Zolgensma(212.5万美元1次治疗),很感兴趣。

可以点击上面的链接,跳转界面后,可以看到:

点击产品名称,进入另一个界面,找到supporting documents。

如下图:

Zolgensma评审资料

点击最后一条是详细的药物研发资料,可以下载下来阅读。

其中,clinical review文件对临床研究最有价值,其中包含了基因治疗药物Zolgensma相关的疾病背景,药物设计原理,药物代谢,疗效和安全性等。

下面这张图是Zolgensms的clincal review中一张基因治疗原理图。


第二、全世界最智能翻译软件

大家可能会担心,我英文不太好,即使把这些新药资料下载下来,理解起来比较费劲,怎么办?

给大家介绍一个好用的翻译软件DeepL:https://www.deepl.com/translator

DeepL是一款德国人工智能翻译工具,翻译效果优于百度或谷歌translate。

下面我用一段医学英文文献的翻译结果,为大家展示一下效果:

百度翻译结果

百度翻译的中文句子读起来比较别扭,比较机械。

DeepL翻译结果

DeepL的翻译结果读起来就舒服多了,基本不用再修改。


今天就先介绍这2个工具。

如果你有其他想要了解的内容,欢迎留言告诉我,我会写在后续的文章中。

如果你有其他做临床研究好用的工具,欢迎分享。


ps: 这是我加入“007写作成长营”的第15篇原创。欢迎大家留言提建议。


作者介绍:

王伟强,医学博士,现从事基因治疗药物开发工作。欢迎关注微信公众号(王伟强博士)链接我。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容