棋经十三篇度情篇第八
棋经十三篇原文
人生而静，其情难见；感物而动，然后可辨。推之于棋，胜败可得而先验。持重而廉者多得，轻易而贪者多丧。不争而自保者多胜，务杀而不顾者多败。因败而思者，其势进；战胜而骄者，其势退。求己弊不求人之弊者，益；攻其敌而不知敌之攻己者，损。目凝一局者，其思周；心役他事者，其虑散。行远而正者吉，机浅而诈者凶。能畏敌者强，谓人莫己若者亡。意旁通者高，心执一者卑。语默有常，使敌难量。动静无度，招人所恶。《诗》云﹕“他人之心，予时度之。”
棋经十三篇译文
人来到这个世界上，本来是静态的，其所思所虑，难于发现，但一与外界事物接触，便产生喜怒哀乐等反应，然后才能清楚地加以辨析。根据这一道理来推测下棋，胜败也是可以预先观察出的。其法则是：谨慎、稳重而不贪的，多得；轻随便而贪婪的，多失。不贸然相争而加强防御，多胜；一味杀夺而不顾后果的，多败。因为失败而回想、检查其错误的，棋艺能够长进；因为胜利而骄傲自满、洋洋得意的，棋艺必然减退。寻求自己的毛病而不寻求他人的毛病，对己有利；只顾攻击对手而不知道对手在进攻自己，对己有害。注意力高度集中在棋局上，其思虑必然周密；心灵为种种杂事所纠缠，其思虑必然散缓。目标远大而下正直，吉利；心机浅隘而奸诈，不吉利。能够承认对手的实力的，是强大的人；以为他人不知自己的，灭亡。掌握了关于某一事物的知识，从而能推知同类中其他事物的，棋艺高；固执不变，迂执到愚蠢地步的棋艺低。说话和沉默保持常态，使对手难于测度。行动如静止没有分寸，只能招致他人的厌恶。《诗·小雅·巧言》说：“他人心里在想什么，我不妨加以揣测。”
“心静似高山不动，气浮如流水不安”。这两句话很适用于我们棋手，弈棋同做人做事一样的道理，“知人者智，自知者明。”棋手必然是聪慧的，能观察到事物的根本，甚至能洞察人心的善恶。给同学们讲一下日本围棋棋圣藤泽秀行的故事。你们知道下围棋的黄金年龄是多少岁吗？是25岁左右，藤泽秀行创下了获得围棋大赛冠军的世界纪录，在他67岁时夺得了日本40界王座战的冠军。他从1977年，第一期棋圣战战胜了桥本宇太郎夺得日本棋圣后，又先后战胜了加藤正夫、石田芳夫、林海峰、大竹英雄达成6连霸，获得了名誉棋圣的头衔。这些光环背后还有不为人知的，他曾酒精中毒差点丧命，后来患上胃癌，做了切除手术，又得了淋巴癌，然而都一一克服了，强大的意志力和精神让人折服。藤泽秀行有一句名言：“围棋对我来说是没有极限的，正因为我不知道围棋的极限，所以拼命学棋到了今天。”当他在应氏杯半决赛输给聂卫平后写了一首诗：“败而不悔，只恨自己气力不济。错而不悔只因自己功亏一篑。棋手终身徘徊在茫茫无涯的旷野。曾经辉煌的棋手也只是开在旷野的小花。......棋，要一直走下去，今世惟愿看到棋手的个性如五彩缤纷的花、画、书一样。”围棋之美，是自由的、快乐的、也是感伤的、悲壮的，如花，如大海的落日。
同学们在围棋这条道路上还有很多需要学习，如果真是喜欢，平时就要拿出时间多去训练，这节课就把我们之前学到的死活题做综合练习。最后我来“一对多”，和各位同学下指导棋，课堂结束和同学一起把刚才对弈的棋局从头做了复盘，用心的同学把棋谱记录在本子上。
