狮子王 The Lion King (2019)

剧情简介

　　广袤无垠的非洲大草原，祥和奋进的荣耀王国迎来了光辉时刻。威严而勇敢的狮子国王木法沙（詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones 配音）与王后沙拉碧（阿尔法·伍达德 Alfre Woodard 配音），终于迎来了他们的儿子——王国未来的王者辛巴（唐纳德·格洛弗 Donald Glover 配音）——的诞生。在所有的动物都心悦诚服跪拜辛巴王子之际，只有木法沙的弟弟刀疤（切瓦特·埃加福 Chiwetel Ejiofor 配音）妒火中烧。他久久觊觎哥哥的王位，而今更是将辛巴视为眼中钉肉中刺。经过一番策划，刀疤害死了木法沙，并将罪名推给了侄子，进而将王位攫取到自己手中。 　　荣耀王国从此被黑暗笼罩，而遭到流放的辛巴是否还能回到这个他度过快乐童年的国度呢？

我们推荐的原因不是因为怀旧而是发现，现在翻拍的版本中，即便没有大幅度改动故事的情节，但或许是因为编导强化了部分的背景或是画面非常逼真的关系，让我们更能体会到原作中较为隐晦的深意。因此我们会先探讨狮子王这个故事带给我们的启发，接着会列出几个真人版作出的改动，然后分析这些改动背后的用意以及效果。

一、狮子王

狮子王开场的那一首circle of life  给震慑住，这首由乐坛传奇Elton John 与Tim Rice共同创作的歌曲，不止旋律磅礴，歌词也同样极具深意。歌曲名就是生命的循环意思，而这个衍生出来平衡与生生不息的主题也贯穿了整个故事。如木法沙教导辛巴时所说的，我们眼前的一切都是一个平衡，作为王者你必须明白，并且尊重平衡里的所有生命。

这世上的一切都处在一个天秤上，如果太往其中一边靠近就会导致失衡。而在看完狮子王的电影之后，我们对于以下的几种平衡感触最为深刻，勇气与恐惧的平衡、直线与圆圈的平衡，以及创新与传统的平衡。

1.勇气与恐惧的平衡

狮子王故事的主角是雄狮木法沙的独子辛巴，从出生就被所有的动物视为是下一任万兽之王的他非常仰慕爸爸的威猛，对于自己一直迟迟无法长大，也感到不太烦，也很讨厌被当成一个孩子看待，因此他不断想要找机会证明自己，却多次让自己陷入危机。

再差一点被猎狗攻击之后，木法沙用心良苦地向儿子诉说，勇气的真谛并不在于要主动去找麻烦，不是当问题出现时不去逃避，而且首次让儿子看见了自己柔软的一面，那就是害怕失去辛巴。木法沙教导告诉了我们，因为一个人会害怕才能够有机会勇敢。如果只是一味的四处挑衅，甚至刻意让自己或身边的人陷入危险，那只能够叫做蛮撞。那些虽然在平时看似温和，却能够在危机出现时挺身而出，并且坚定不移的才是真正勇敢的表现。

辛巴最后能够成为君临天下的狮王，也是因为他曾经逃避害怕过，而当他明白如果不面对Scar，那么父亲当年致力保护的家乡与家人们都在万劫不复时，他才得以从内心召唤出他自己都不知道拥有的勇气。勇气不是不会害怕，而是一种明白，还有一些是要比恐惧更加重要的决心。

同时身为国王与父亲的他，也试图平衡这两个角色跟儿子之间的互动关系，在严厉的责骂之后，他会告诉他为什么生气，孩子哪里做错了，甚至让孩子自己讲出以后要怎么改进，所以孩子畏惧的是父亲的责骂，而不是父亲这个人。

2.直线与圆圈的平衡

这次的新版有一个很有趣的改动，就是Pumbaa跟Timon的人生哲学和Hakuna Matata做的更完整的说明，在原作里Hakuna Matata是他们的人生格言，就是不用担心的意思。每当他们遇到难题或是心情不好的时候，都会顺口说出这个词，然后告诉自己放下这件事，别再烦恼了。因此在他们的人生观里，每一个生命都是一条直线，跟其他的人的线是平行的，即不会交错，也毫无关联，死亡就是线的终点，走到头的旅程也就结束了。

这个直线的观点很有趣的，跟circle of life里面生命是一个圆圈，刚好相反，生命的循环强调的是所有的生命都息息相关，也紧密的串联在一起，任何人做的任何事都会影响到其他的人。如果把这些观点套在做人处事上的话，就会是只顾自己以及顾及别人的两极。而师子王之所以经典，就在于它告诉了我们这两种人生观都没有错，但也都不能算是对的。大家都知道做人不应该只想到自己，但如果我们太过在意别人，却有可能也会对自己造成负面的影响。

而如果我们凡事只想到自己，那就很容易牺牲了别人的利益，甚至到头来也会影响到未来的自己的。在新版里面，当Pumbaa、Timon决定跟着辛巴来夺回家乡时，辛巴就曾经问他们：“你们怎么改变了？只顾好自己的主意，会想要去跟别人扯上关系了。”他们也才发觉自己早就把辛巴当成是家人一样看待，他们的人生线早就紧紧的相连，当然就不可能袖手旁观了。

3.创新与传统的平衡。

迪斯尼近年来陆续的把经典动画翻拍成真人版，而或许是因为原本的动画太受欢迎了，每一次翻拍的时候都会遇到许多的挑战，而大家最关心的问题似乎总是新版到底改了什么？

可是在看完了这一次的狮子王之后，真心觉得我们在问新版改了什么之外，似乎也应该要想想有哪一些被保留了。我们觉得新版的狮子王所强调的平衡，在剧组选择在技术上的创新，而不是修改原本的故事，这是另一次很好的体现。狮子王的故事本身结构就已经非常的完整，角色们的刻画设定也同时具备了深度与特色。所以与其大幅修改新版的故事线，只有第几位主角们的背景透过了他们的行为来强调个性。例如我们得知Scar曾经挑战过木法沙，也曾经被王后给拒绝过，而这些是为了增加他憎恨兄长与篡位的动机。

而剧组在技术层面上所下的苦工，相信大家也都能有目共睹，因为在看电影的时候，有好几次我们都已经分不清现在到底是真的还是用特效做出来的了。

4.新版所做的改变

虽然这一次新版在剧情上的改动不大，但我们觉得剧组所做出的一些增加或是调整恰到好处，替原本就很棒的故事锦上添花。以下我们列出了几个比较关键的调整，角色背景补充，辛巴回归，新歌。

1）角色背景补充

如同我们之前提到的新版的电影，增加了一些场景来合理化以及强化角色们的行为。

首先，反派Scar透露，曾经挑战过木法沙失败，甚至暗示他脸上的伤疤就是拜哥哥所赐。后来也曾经跟木法沙的妻子Sarabi提起往事，Sarabi曾经拒绝过自己的追求，而这些都说明了他为什么会想要杀死木法沙。

辛巴的年少冲动以及想要证明自己的个性也有被强调。Scar诱骗辛巴到深谷的借口，从原作里的木法沙想要给辛巴一个惊喜改成了历代每一只狮子，包括木法沙都是在山谷中练习吼叫的。这个改动我们觉得除了凸显Scar洞察人心的坚强之外，也传达了辛巴太想要向父亲证明自己的急迫。另外迪士尼女力崛起的表现则出现，在娜拉为什么决定要离开求援以及在最后她跟土狼桑琪 Shenzi对绝得那一场戏里面。

这一次众多的真人话角色里面，我们最喜欢的就是Pumbaa、Timon。

虽然他们不像动画版里面有那么多逗趣的表情，可是生动的配音加上几可乱真的电脑特效，他们还是非常吸睛。尤其是最后大战前，他们让Pumbaa当成诱饵时，还吃了美女野兽的豆腐，真是一个神来比的巧思。

2）辛巴回归

我们觉得这一次新版最让人印象深刻的是，狒狒长老 Rafiki，得知辛巴尚在人世的过程，在原版里新把在丛林里的气息，随着一些尘埃被风吹拂回到了草原里， Rafiki的手上，在进由他占卜之后察觉辛巴没有死。但是在新版里这个过程却是新版的一撮毛被风吹起，经过了被长颈鹿吃掉消化，排泄物被推粪虫拿走，又被蚂蚁当成筑巢的材料捡走，最后辗转被草原上的 Rafiki发现，新版的改动就是一次生命循环的展现，也说明了这世上的一切不管有多渺小，都是紧紧相连的！

3）新歌 

这次新版的狮子王配音阵容十分强大，其中替女主角娜拉配音的就是乐坛天后碧昂塞。而剧组这一次也特别替他量身打造了一首新歌Spirit,用来当做辛巴离开丛林回归草原时的配乐。这首歌的歌名直译的话有精神，英灵的意思，歌词里面叙述了天空中出现的呼唤，提醒着要面对命运、挑战命运，也是在呼应辛巴听到了木法沙提醒他要记得自己是谁，之后决定回到草原拿回王位。

写在最后

You must take your place in the circle of life.

你必须在生命的循环中找到自己的位置。

Remember who you are.

要记住你是谁。

——《狮子王》

你是不是跟我们一样再一次爱上了迪士尼的经典了，我们觉得狮子王当年动画的故事设定以及制作水准之高，即便过了二十几年还是令人赞叹。

不知道狮子王对你来说有没有什么特别的意义，不光能让我们回到童年一次，还能让我们重新成长一次。