前几日我们对新版狮子王中的一些角色进行了深度解析,若有兴趣的亲们可以去我的主页翻看前面的文章。今天的文章我们着重分析一下新版《狮子王》中哪些让人感到遗憾的改编,为什么新版的《狮子王》会叫座不叫好?
其中一个最大的原因是,很多原版中非常重要的细节被删除了,而且删除的都是在主线上的情节,如辛巴的成长,辛巴和娜娜的爱情,以及辛巴回归前后的一些细节,似的剧中的人物不再像之前那样完整和鲜明。
在电影《狮子王》中,虽说是以辛巴的成长之路作为主线的,但辛巴和娜娜之间的爱情也是全篇极为重要的一个线索。
无论是年幼的娜娜和辛巴一起去大象墓园,还是成年后辛巴和娜娜的相遇,都是电影中最重要的看点。
不可否认,新版的《狮子王》在动画特效上实在是让人惊叹,而且新版中增加了29分钟让整个故事的很多地方合理性更高,但是,我想说的是,新版狮子王对主要情节的变动,实在是败笔太多了,不知道制作方是怎么想的。
那么此篇影评,我们来分析一下哪些剧情的改动是加分项,而哪些是减分项。至少在我眼里,辛巴和娜娜的爱情,被改的过于生硬,完全不如动画版。
首先,辛巴从刀疤处听说了大象墓园后,很开心的跑来叫娜娜一起去大象墓园。
二人在沙祖的看护(在他们看来是监督)下,娜娜问辛巴要去哪里。
动画版的台词是这样的
娜娜:“我们去哪儿”
辛巴:“大象墓园”
娜娜:“哇哦!”
辛巴:“嘘,沙祖!”
娜娜:“那我们怎么甩掉这笨蛋呢?”
辛巴:“看我的!”
而真人版中的对话变成这样了。
娜娜:“说吧,去哪儿?”
辛巴:“你怎么知道?”
娜娜:“当然,你最讨厌水了”(辛巴之前撒谎说去水潭附近。)
辛巴:“我听说了一个特别棒的地方。”
娜娜:“快告诉我!”
辛巴:“大象墓园”
娜娜:“我们不应该去那么远的地方。”
辛巴:“别担心,大家都去过。”
这是娜娜和辛巴的第二段对话,已经很明显的看出来,娜娜是个性格非常谨慎的小狮子,至少是个非常听话的小狮子。
当沙祖告诉辛巴和娜娜未来他们两个要结婚,虽然动画版和真人版都是两头小狮子完全不能接受。
动画版中
辛巴:我们不能结婚,娜娜是我的好朋友。
娜娜:是呀,那太奇怪了。
沙祖:那可由不得你们,这是祖传的规矩。
辛巴:我要是当王,第一件事就是废了这个规矩。
真人版中就很奇怪了,两个人开始互损。
辛巴:我才不会娶她,她那么害怕犀牛。
娜娜:他连黑斑羚都没吃过。
辛巴:我吃过一小口的(我说小狮子你们还在吃奶吧=_=!)
等后面甩掉沙祖后,
辛巴:“我知道你怎么想,未来的国王真厉害!”
娜娜:“算了吧,要是没有王后帮你你才甩不掉他。”
辛巴:“有一件事你忘记了,我不需要王后。”
娜娜:“我同意,我宁可嫁给一头土猪。”
辛巴:“那土猪也要肯娶你!”
Excuse me?动画版中你们是好朋友,真人版中你两变成损友了吗?
然后两只小狮子打起来了,辛巴被娜娜按在地上两次,(花痴下:两只小狮子打架真人版看上去好萌啊),然后她们就到了大象墓园。
到了大象墓园娜娜的和动画版的改动更大,动画版娜娜至少还有初到大象墓园的兴奋感和对探险的期待,但真人版中的小娜娜完全没有,她的表现是不愿意再前进,几次提醒辛巴我们离家很远了,该回去了。
从墓园口到大象尸骨哪里,辛巴是兴奋的,好奇的,娜娜是小心翼翼的,焦虑满满的。
娜娜说:辛巴,你已经证明你很勇敢了,我们回去吧。
这真的是夸辛巴勇敢吗?不是,娜娜只是觉得很危险,但娜娜的感觉来自哪里?除了小孩子对陌生环境的害怕,对危险的直觉,恐怕更多是她听了成年狮子的话,离开荣耀王国到处都是危险。
我一直以为编剧是鬣狗的粉丝,不然真人版在这段的改动只突出了鬣狗女王多么有气场,辛巴完全被碾压呢?
动画版,沙祖掩护辛巴和娜娜逃走,结果被鬣狗抓住扔进锅里,后来辛巴和娜娜返回来救沙祖,被删掉了。
娜娜和辛巴逃跑,娜娜失足滑下,眼看要掉进鬣狗的嘴里时,辛巴返回来照着鬣狗脸上一爪,勇敢的救了娜娜,被删掉了。
这两段,真正体现出,辛巴虽然淘气,但是不弃队友,勇救同伴的正面形象都被删减了,只留下不听劝阻,连娜娜都打不过还爱逞能的小狮子形象。
最让人理解不能的是,当他们被木法沙救了,被带离大象墓园时,娜娜还来了句:“我还以为你有多勇敢呢!”
原动画版,在辛巴被木法沙责备,担心被教训垂头丧气跟着父亲回家时,娜娜对他说:“我觉得你很勇敢!”
这里要提一句,木法沙来墓园救辛巴这段实在太帅了,真不愧是我最爱的角色。比原动画版帅多了。
原动画中没看到他怎么就突然出现在鬣狗背后了,但新版中的木法沙是从远处咆哮着将挡路的鬣狗一个个抛开来到辛巴和娜娜面前的,确认儿子和娜娜平安后,直接质问鬣狗女王桑琪,吓得桑琪连忙说:“再也不敢了。”
然后木法沙带着辛巴和娜娜,在那么大一群鬣狗中傲然离开,却没一条鬣狗敢动一下。
看了好几遍电影,这个镜头是怎么也看不厌。帅呆了!
整体来看这段改编,木法沙的实力是不用说,比动画版大大提升,鬣狗的实力也有所提升,甚至娜娜的实力都比原动画版有所提升,唯独弱化的是辛巴。
如果说木法沙的勇敢是为了给成长后的辛巴做铺垫,鬣狗的强化是为了突出复国的不易,那娜娜对辛巴的碾压是为了什么呢?
尤其是,当娜娜和辛巴重逢后,娜娜说:感觉你不是我认识的辛巴了。
动画版中能理解,毕竟那么小的时候辛巴就会勇敢的救沙祖,救娜娜,那真人版中呢?辛巴从小就怂?
所以对辛巴的削弱,是我不能理解的改编,这段也无法给辛巴和娜娜的未来做任何铺垫,毕竟从小娜娜就是对他各种嫌弃的。
-----------------
写这篇文章时,才发现我对影片的吐槽实在是有点严重,一时更新不完。
若你喜欢,可以关注聆舟,明天继续吐槽(划掉)分析
另,原创不易,转载请注明作者和出处,感谢!