第九章
持而盈之,不如其已;揣而棁之,不可长保。金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功遂身退,天之道。
译文:把持而使它满盈,不如趁早停止;捶击而使 它锐利,不能保持长远。金玉满堂,没有谁能守护;富贵而骄,自己招致祸患。功成身退,这是自然的规律。
感悟:功成,名遂,身退,天之道也。功成名就,急流勇退,适时体面地离开,才是正确的做法。智慧者如范蠡,在辅佐越王勾践成就霸业之后,并没有等着论功行赏,而是带着西施,一叶扁舟,飘然于太湖之上。愚蠢者如文种。文种并不相信范蠡的话,一直幻想着和越王勾践一起共谋大业,结果却是落得“兔死狗烹,鸟尽弓藏”的下场。
这些都是宝贵的历史经验教训,我们不应该不重视。