译文参考自《隐藏的论语》。
解读是个人暂时的浅见。
为人之道就是要能够站在他人的角度去考虑问题。
15.42
【原文】
师冕见。及阶,子曰:“阶也!”及席,子曰:“席也!”皆坐,子告之曰:“某在斯!某在斯!”师冕出,子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固相师之道也。”
【译文】
乐师冕来见孔子,走到台阶沿,孔子说:“这儿是台阶。”走到坐席旁,孔子说:“这是坐席。”等大家都坐下来,孔子告诉他:“某某在这儿,某某在那儿。”师冕走了以后,子张就问孔子:“这就是与乐师谈话的方式吗?”孔子说:“是的,这本来就是帮助乐师的方式。”
【解读】
最后一章作为第十五篇的总结,讲了为人之道就是要能够站在他人的角度去考虑问题,关心对方的问题和需求。