我在一个新的身体里醒来，完全不知道发生了什么。然后……我决定去上班。

————————————————————————

1 月 24 日上午 7:00

应各种感兴趣的人的要求，我开始写日记，记录我在“那个事件”后的经历。希望这能很好地给予其他半人马参考，用以解决问题。当然，任何其他有其他问题需要解决意见或有其他建议的人都可以随时通过 mwbard@transform.to 与我联系。

而且，不管怎样，我既然开始尝试着写作，那我就会努力忠实于自己的亲身经历，努力让这些故事读起来让人愉快。

当然，故事中其他人的名字和地点已经改变，以保护他人隐私。

————————————————————————

哔……哔……哔……（闹钟）

嗯啊（起床的呻吟声）……（去按掉闹钟吧）呵哒……呵哒……呵哒……呵哒

砰……（撞到了什么东西）

叮当……（关掉闹钟了）

呵哒……呵哒……呵哒……

呵哒（像是什么坚硬物体碰撞的声音？）

像是意识到什么不对劲，我突然清醒了，感觉体内的肾上腺素一下子进入了我的血管。

我揉了揉眼睛，低头看看是不是我踩到了什么东西在鞋上。我的视线顺着我的胸膛，接着到毛茸茸的腿，一直延伸到有蹄的“脚”。

此刻，我真的完全清醒了，惊慌地甩了甩我的尾巴。

尾巴？

靠着旋转我的腰部和头部，我向后转了 180 度，回头就看到我的第二个背部，我的后腿和尾巴。

我的尾巴在来回摆动，它像是很开心的样子。

感觉这个“附肢”自己都能兴奋起来一样，但我仍能很容易地感受到它的前后晃动。在我的尾巴后面，我发现我的床架中间都是空的。

“我c（ao还没发出口）……？”

啊！这一定是个梦！我做了个双重梦，这一定是上一层细节更清晰的梦！好吧，为了先确定一下，我向后伸手，捏了下我的尾巴根儿。

“哦！”

至少我没有捏得太用力。

所以说，这不是梦。记得上一次我在做梦时掐自己可不会痛——在现在这个情况下，这个掐验证梦境的方法应该是能说通的。但如果这不是梦……？

突然，一种更迫切的生理需要突然占据了我的意识——我需要去洗手间！这通常是一件容易的事，但我转过身来，看着前方狭窄的 120 度角，那个以我现在的体型必须艰难通过才能到达洗手间的角。我走了一步，然后停了下来。

我发现我现在还知道如何走路，这很自然就做到了，出乎我的意料，但这不是我停下来的原因。我公寓的洗手间大约 6 英尺宽和 12 英尺长，倒是可以容纳我。但不幸的是，马桶在紧靠门边的墙边上——我现在绝对没办法靠近它！

然后更多的恐慌袭来——我怎么知道马怎么上厕所？！

利用腰部惊人的柔韧性，我俯下身子，往两条后腿之间看。是的，它就在那里，指向前方。或者至少是它的鞘指向前，尽管我可以看到并感觉到它需要解脱并渐渐伸出来。

厕所是不能用了。

但我真的快憋不住了。

然后我想起了一个应急计划。前段时间，当肾结石阻塞了我的……好吧，我的旧水管时，我曾经使用过一个应急计划。这样搞可能会有点乱，但我快没有时间抉择了。

我小心翼翼往卧室方向走去。哦！我cao，我忘记了门厅上方的门楣。看来我并没有适应我的新身高，于是额头直接就撞上面了。我停了一会儿，从我急迫的生理需要中短暂放松了下来，低下头，揉了揉我的额头。但急迫的生理需求又出现了，很快疼痛感就被取而代之了。前面是壁橱，左边是浴室，右边是客厅。当然，卧室的墙壁也在右边。

我的尾巴开始撞到柜子上。我感觉我完全不可能直接左转进浴室。

下面的小伙伴，我必须要去吗？

我向前迈了一步，试着往右边挤了挤。可还是很紧，左后腿在书架上蹭了蹭，只好把客厅的椅子往前推了一点，终于是挤进了客厅。

第一步完成。

我向客厅更深出走去，直到我有空间完全挪动我的身体。这儿太拥挤了——娱乐设备、沙发和椅子之间只有刚刚好的空间来挪动我的身体。椅子必须扔了，但不是现在。

我真的真的不得不去了……

我慢慢地把我的整个身体转了过来，然后倒退回狭窄的走廊，把头伸进了狭窄走廊入口处的门楣下。cao！！！我深吸一口气，继续往后退，躲避尽量不撞墙，然后穿过走廊，屁股挤进门进入浴室，用手打开浴室外的电灯开关。

顺便问一下，有人知道为什么有人会把灯开关放在浴室外面的墙上吗？我一直想知道。现在回到我们的故事。

我小心翼翼地跨过瓷砖地板，然后在浴缸前停了下来。浴缸是在最远处的三面墙壁间安装的，所以那儿会非常挤，但我的时间不多了。我小心翼翼地低下头（还有另一根门楣将浴缸与洗手间的其他部分隔开），我小心地抬起一只前腿，跨过一侧，然后是另一只。然后，我的前蹄在光滑的浴缸表面上滑动了一下，于是便不自主地向前迈了一小步，我的上胸部便直接靠在了对面的墙上。我只能做到这样了。我摸索着把水打开了一点——先热后冷。我能听到水滴出来的声音。

通常我会试一下水温，但我不能再等下去了。

我伸手摸了摸，直到抓住了淋浴喷头，移动它，让它指向墙壁，再指向地板。我把头转过来，以便至少能看到一点我正在做的事，我按下了将水从喷头转移到花洒的旋钮。

水是冷的。至少，较低的角度让大部分的水还不溅到我身上。

我必须要“泄洪”了！

我伸手把淋浴喷头往上调整了一下，直到冷水在我的前腿和后腿之间流淌。

然后我就“开闸”。AHHHHHHH。

我能感觉到淋浴的一些水溅到了我的前腿上，并在我的下胸底部啪啪作响。

AHHHHHHHHH。

当“泄洪”完毕，淋浴的水已经从温水变成了热水。我握着毛巾杆以保持平衡，一步一步地往后退。首先是左后腿，然后是右后腿，然后是左前腿向上，越过浴缸边，然后是右前腿向上，越过浴缸边。做这些的时候，我将上半身向下倾才能使手一直握着毛巾杆保持平衡。

这意味着，现在近乎让人烫伤的淋浴打在我的上背部。

我大叫一声，往上一抽身，幸运的是，我的下半身足够靠后，以至于我错过了门楣，上半身回到了我的中立位（以我现在的解剖结构，我不确定，也只是猜测是我的中立位）。然后我从架子上抓起一条毛巾，向后退去，直到我的后肢离开了盥洗室，然后用毛巾把我的下胸、前腿和上胸擦干。淋浴仍然开着。而且，尽管我的大部分地方几乎没有湿，但那一点点对毛巾来说已经足够了。

然后我看了看我的尝试有多成功。至少还不算太糟--我擦掉了没有进入浴缸的那一点点尿渍，然后，一手拿着毛巾放在浴缸里，以免它的水滴在地板上，向右扭动，俯下身子，减少热水流量，直到一个“凡人”可以承受的温度。然后我扭回身子朝前，在浴缸所靠的墙上擦了擦，并把毛巾放在流动的水中冲洗了几分钟。

第一个任务完成了。这并不卫生，但比其他任何选择都要好。

我关掉淋浴，把湿毛巾放在毛巾架上--另一个愚蠢的建筑工程师把它设计在的浴缸上方（尽管它现在终于派上用场了），以便晾干。然后我拿起第二条毛巾（它是昨晚我游泳后挂着晾干的），擦掉最后的水，上半身小心翼翼向后倾到中立位，以免撞到头。

当我还在盥洗室的时候，我完成了早上应该完成的别的任务。至少我的下巴没有长比之前更多的毛发，我也没有鬃毛。我还在犹豫要不要在我的其他四肢和尾巴上使用腋下除臭剂，但一秒钟后决定不这样做。把所有东西都放回原处后，我小心翼翼地退到客厅，在那里我还有一些活动空间--至少我不是一匹驮马那么大！我现在感觉比昨天好多了--那是星期二下午2点左右，我当时还以为自己得了什么流感什么的。

现在呢？

到底发生了什么事？

我把自己转了一圈，打开台灯，先看了看自己。我的上身似乎没有什么变化，虽然没有了我一直无法减掉的脂肪，但我的上身更短、更宽。我瞧了瞧，可以看到我的上胸没有大的脉动。把我的手掌放在我的心脏原来的位置，我感觉不到任何东西。我猜这上面什么也没有。我俯下身子，往下看。

我苍白的“人类”肉体顺滑地融入了毛茸茸的、看起来很乱的奶油色毛发，这些毛发沿着我的腿流下，在我的奶油色蹄子前又变成了黑色的尖端。我可以看到有几束长的毛发从我的脚踝处生长出来。我把上半身向后移，然后把上半身和我的脖子扭过来，我看了看我的背部。我的下胸不宽，我可以看到肋骨从两侧伸出来。因为我看到我的胸部随着我的呼吸起起伏伏。我猜我的肺和其他东西都在下面。我的毛发和我的腿一样是乳白色的，但沿着我的下脊柱有一条乱糟糟的黑线，这条黑线在我的尾巴上绽放出浓密的黑毛。我的后腿的颜色与我的前腿相似，但多出了些黑点。

好吧，所以我是一个半人马。怎么变成这样的，又是为什么？

然后我看到了时间。

八点十分？

cao！！！我迟到了。

我迟到了。我可以请病假吗？不行，我昨天病假早退前，还保证了今天会准时到。必须不惜一切代价到。妈的，妈的，妈的! 我必须要去。就这样吧--出门，工作。

我扭动着腰肢，开始在一堆编程书中摸索，寻找我随身携带的地图书，同时电脑还要经过五分钟的启动（哦，Windows和防火墙！）。由于身体尺寸限制，我不能像往常一样乘坐多伦多的公共交通（也许我以后可以使用残疾人服务--嗯，应该还是不行）。我不想在主干道上走，因为我可以预见到多伦多的司机会先把我撞倒，然后才注意到我是什么。这里没有公园或步道可以方便我通过。这意味着要走小路。因此，如果我从切里坦（Cheritan）走，然后是杜普勒（Duplex），穿过劳伦斯（Lawrence），到老永利（Old Yonge），然后穿过...... 这是可行的--不过会很乱就是了。

我扭过头去，输入了我的密码。然后我放下地图书，转了一圈，回到我的卧室去穿衣服。

然后我停了下来。

我该穿什么呢？我扭了扭腰和脖子，看了看我的腰部。我的大部分身体都还好，只是上半身不能就这样。我抓起大衣，对照我的上半身比较它的长度，事实证明，我的上半身明显比以前短。衬衫和领带是不合适的。该死的。那怎么办？啊哈--一件毛衣。一件好的毛衣可以遮住尴尬的部分。穿毛衣在我平常的工作中其实是不能接受的，但我已经没有时间和别的选择了。

快点，不要撞到东西，我挤回了我的卧室--我过后一定要把那个书架移开，但我也想不到把它移到哪里放着--并来到我床上原来的床垫消失后留下的空洞。也许我这种变化必须从那里偷取质量？但这一个床垫够吗？谁知道呢？我打开衣柜，拿起一件合适的毛衣套上。

然后我意识到，我的眼镜在穿毛衣的时候没有被挂到。这意味着我一直没戴眼镜。

我转动腰部，在床头柜上找到了它并戴上--一切都变得清晰了。我的视力并不差，只是在看清远处细节那方面比较差。

然后，我小心翼翼地跨过我的床架，逐渐旋转自己的身体，把自己挤回我的客厅（这次太晚才想起要躲避，又轻撞了一下，作为未来的提醒吧），并走到电脑前。当高速连接准备好后，我启动了Outlook，然后盯着信息开始加载……数以百计的信息。

我c.....？

然后我注意到，它们都进入了TSA列表的收件箱。

这说明一定有别人也变了样。

我脑子里一片空白，但差点笑出声来。

然后加载完成了，我就打出了关于上班的电子邮件。

“……我今天有点晚了--但是是有原因的。您不亲眼看到是不会相信的，所以我到了之后再给您看。总之现在是8点半左右，所以我应该在9点半到10点之间到达，具体时间可能取决于交通状况和其他事件……”

我签了字，发了出去。然后我去了TSA-列表箱，打开了第一条新消息。有人变成了一只蜥蜴？这个的现象到底有多普遍？这会一直持续下去么？这会......？

管它呢。我迟到了，得赶快走了，所以我选择了所有的新邮件，并把它们转发到工作站中去--在公司等待我写的程序运行的时候，我可以在这段空隙里查看它们。关掉显示器（关闭系统需要太长的时间），我退后转了一圈，从衣架上拿起我的外套。幸运的是，纽扣们的位置可以使我紧紧地扣住它，同时剩下的部分也能松散地挂在腰间。

然后，我突然感到呼吸困难。

什么，我只是刚穿上大衣就......

我解开纽扣，把大衣脱下来，又可以轻松地呼吸了。为什么？我想起了我之前是如何为小说设定一个半人马的，于是在我的脖子上摸了摸。是这个了，呼吸缝隙--我能感觉到我的呼吸通过它们进进出出。它们在我的耳朵后面，紧紧地贴在我的后脑勺上，尽管不知何故，我发现我可以稍微伸展它们。不过，我还是得走了，所以我又穿上了大衣，但这次把领子放宽了。这将会很冷！

如果我一定要被改造成半人马，为什么不能在夏天变呢？

哦，好吧。我拿起我的帽子和双肩包，把我的地图书、钱包和钥匙放进包里，拉开门，关掉单独开关的灯，躲避着挤压着，把自己挪到走廊里，然后在把我身后的门拉上。

啊.该死。我在双肩包里摸索着找钥匙，转了一圈（至少走廊够宽），锁上了门，然后把钥匙扔回了包里。然后我又转了一圈，来到几乎与我的公寓门相对的楼梯门前。

哦，我的天啊，狭窄的楼梯间。好吧，我只是在二楼（虽然出口在负一层），而且我现在不打算相信电梯能管用。推开门，避免撞击，我走进楼梯间，开始下楼。

还算容易。我开始慢慢地走，虽然当门撞到我的屁股时我几乎失去了平衡，但我设法保持住了。我不得不慢慢地、小心地走，但我可以控制住重量，四条腿也让我保持稳定。

或者说，至少在我走到一二层楼的转弯处之前，还很容易。抓着栏杆，我慢慢地走过楼道，向右走去。它刚好够宽，我可以挤进去，尽管我在过弯时不得不痛苦地把我的侧身挤在栏杆上。

然后再下半层楼，到一个通往一楼的平台。又下了半层楼，又到了一个拐角。又下了半层楼。

差不多10分钟后，我到达了与楼梯成90度角的门。啊，我ri！经过更加小心地旋转、刮擦、挤压，我终于到了楼梯底部，打开了门。

门外是一条又短又窄的走道，再次旋转90度，就可以到达车道了。

"啊c！"

在我记得要躲避之前，头部又被撞了一下，然后又是两分钟的挤压和刮擦（这次是对着砖头），然后我终于可以走上车道了。

终于到了。

然后我想起来了--切里坦在我住的大楼的南边，这意味着我现在的出口在相反的一边。以前的话，这通常不是个问题，因为地铁就在北边，但现在......但我又想起了那条奇妙的狭窄的走廊和多个门，我必须穿过这些门才能到达大楼南边的出口。

也许这个选择毕竟不是那么糟糕。

但现在我必须走了，走到人们会看到我的公众世界里去。

但是......啊，该死，如果能直接跳过去就更好。

我转身踏上车道，向右转，沿着Yonge向南走。人行道上的两个行人停了下来，盯着我看，我还听到了至少一辆车的刹车声。但后来我到了切里坦，向西转，把人群甩在后面。

当我沿着切里坦前进时，我发现我的马蹄在人行道上发出的响声与我压碎雪块时偶尔发出的嘎吱声交织在一起，同时吸气和呼气也配合着我腿部肌肉的伸展，让人放松，实际上也让人振奋。我的呼吸口发出的气息在我的脸颊上很热，我能感觉到寒冷的空气穿过我的上身，进入我的肺部，然后又被挤了出来。

当然，湿热的空气吹到我的眼镜上，很快就使它起雾了。我停下来，把它摘下来，折好，放进大衣的一个口袋里。

如果不是这么冷就好了! 既然都认定了要我在冬天的一个慌乱的工作日里变人马，而不是在夏天的一个周末…

我开始小跑，一直跑到了Duplex。不幸的是，Duplex与Yonge平行，被太多的人用来作为跳过Yonge拥堵的一条备用路径。幸运的是，由于我来得太晚，高峰期已经过去，所以它并不太繁忙。

不过，当我向北转的时候，我加快了速度，开始下山，前往劳伦斯。我只看到一辆向南行驶的汽车，当我超过它时，我听到车里面有人尖叫着并停了下来。

好吧。现在手机肯定在响了。如果我想在人群中保持领先，就必须抓紧时间，这样我才能赶去上班。

然后，就在我前面的劳伦斯路口，灯变成了黄色。啊，糟了！我的蹄子哗啦啦地停了下来，等待着，从我的呼吸缝隙和嘴里喷出的温热的雾气使我头部周围的空气模糊不清。劳伦斯路上的车辆似乎没有注意到我，尽管我看到有几个在52号公交车的人在经过时盯着我看。

信号灯变了，我继续赶路。

向北到老永吉的旅程很安静，我在穿过约克磨坊时赶上了信号灯。由于我对北面的后街不是很熟悉，我停下来，把手伸进我的肩包，拿出我的地图书。迅速查阅了一下，我继续前进。幸运的是，我在路上注意到了一块破碎的玻璃，于是绕过了它，而没有直接从它上面跑过去（还是个迷信的人马by译者）。在谢帕德（Sheppard），我不得不等待红绿灯，而这次显然有人注意到了我，并在我往北走时转头跟着我。甚至当我开始向西走小路到达艾伦时，他也转头跟着，我可以看到他在对手机说活。

啊，见鬼。

我加快了步伐，变成了飞奔，开始喘气，但这无济于事，因为他很容易就跟上了我。如何甩掉他？如果我能坚持到芬奇，我可以直接穿过水库周围的公园。

.我放慢了速度，小跑了起来，得以喘息。至少我不戴眼镜也能看得很清楚路。

最后我到达了芬奇。我向西转，沿着人行道走了一段路，无视汽车的鸣笛和刹车声，走到水库对面的人行道上。当我行进时，我扭过头去检查我的尾巴（是跟在我后面的车，并不是我的真正尾巴哈哈），我看到他还在跟着我--他一定是以某种灵活的车技把自己插入了芬奇大街的交通中。好吧，很快他就不能再跟着了。

当我到达人行横道时，芬奇大街上的交通双向都处于停滞状态。而停止的交通也堵塞了人行横道。我的运气挺好。在我前面，我听到了一声巨响，抬头一看，看到了一场碰撞，一辆受损的汽车被推到我面前。

这就够了。我转过身来，沿着芬奇大街向杜弗林大街进一步飞奔。没有人会堵在那个十字路口，除非他想自杀。不过，至少交通堵塞已经困住了跟踪我的汽车。我终于到达了杜弗林——一片混乱。

我猜想后面有人猜到了我要去的方向。不仅有几个看热闹的人阻断了交通，而且我还听到了远处的警笛声，也许还有一架直升机在靠近。啊，该死。

在停下来检查清楚情况后--我可不是自杀者--我穿过芬奇，然后穿过杜弗林。然后我走上人行道，以轻快的速度奔跑，没多久就到了北边的转弯处。西行的芬奇路几乎是空的，可能是由于杜芬路的交通堵塞。当我向北转的时候，我对自己笑了笑，我其实有点同情那些被困在路上的人，但我必须去工作。也没多远了。

在较远的北方地区，汽车统治的非主干道都没有人行道，所以我必须在车道上跑。而且，由于这是一个卡车交通繁忙的地区，我认为速度是勇气的一部分--在任何形式的比较中，卡车肯定会赢过我。最后，如果有直升机在寻找我，我越早到工位，就越早到它看不到我的地方。我现在已经造成了足够的麻烦，希望有更多的时间来弄清楚到底发生了什么。

最后一段路很快就到了。以前我只有两只脚的时候，需要半个小时，但现在我在五分钟内就完成了。最后，我呼吸急促，但没有大喘息。路上只看到了大卡车，我小心翼翼地避开了这些大卡车，那些卡车的其他反应也没有理会。我已经被他们看到了，他们的灵活性可无法快得跟上我。

然后，终于，我到了。在门口，我的蹄子哗啦啦地停了下来，然后平静地走到入口处，看看我的手表--9点45分。嗯。我的平均时速一定在20英里左右。这次想起要避免碰撞，我打开门，经过正在打电话的秘书。她只是停下来，盯着我看。

我转过身，边走边对她笑。"如果有人问起，你什么都没有看到。"

她只是沉默不语。

又走了几步，然后我停下来，对自己对自己低声咒骂。更多的楼梯啊！至少，这些楼梯虽然是弯曲的，但很宽，而且在我刚刚的练习下，它们也并不难。上楼后，走廊里的地毯使我的蹄子不至于发出太大的声音，我向我认识的人说了声早安，听着他们脱口而出的回应。

不知怎的，我一直都知道，大多数人只是出于习惯的反应，而不是真的在关注你。

只有一个人，即工资科科长，在说到一半的时候停止了问候。至少有人注意到了。我仍然走着，对她的沉默作出回应："我也不知道怎么回事。对不起。" 她只是盯着。

最后我到达了我的办公室。我在包里摸来摸去，掏出钥匙，进去启动了电脑，然后找了找，掏出眼镜戴上。在等待的过程中，我挂上了大衣，搬开椅子，把桌子推了一下，这样我就可以舒服地躺在地板上了。至少我猜这个动作应该是躺。然后，我的腰部扭了90度，面对电脑，登录数据库服务器，启动PKZIP批处理文件，把输出的数据输送到一个文本日志中。这个过程很快就结束了。我检查了文本日志中的警告，发现没有--感谢上帝，还没有人登录数据库服务器。

"巴德先生，我..."

这是我的经理。她似乎并不生气，她总是这么叫我。但她通常不会在话说到一半的时候停下来。我扭过腰看了看她，然后站起来，慢慢退了出去。

她只是盯着看。

"你必须承认，这是个迟到的好借口。而且，我可能会更早到，但我就得马不停蹄地赶来了。"

我能说什么呢，我忍不住了。