每一段历程，所许下的愿望，并非纯粹地去期待好运降临，而是因为它可以守护我们远离各种游移与诱惑，拥有牢固的根系，牵引着我们去完成不妥协的人生。
愿 望
作者：阿多尼斯 [叙利亚]
但愿来自幽谷和岁月的雪杉
向我张开怀抱，但愿它守护我
远离珍珠和船帆的诱惑。
但愿我有雪杉的根系，
我的脸在忧伤的树皮后面栖息，
那么，我就会变成霞光和云雾
呈现在天际——这安宁的国度。
然而，我活着，
来自幽谷和岁月之树的每一根枝桠
都是我额头的火焰
由热病和失落燃起的火焰
吞噬着守护我的大地。
薛庆国 译
选自《我的孤独是一座花园》，译林出版社
图片发自简书App
愿望，是期许，也并不只是期许。
许下愿望的时候，最直接的想法就是愿望达成。然而，现实总不会让人尽如意，愿望有时仅仅是个愿望。
失落的愿望，依然是美好的期许，也会成为继续前行的脚步。
2019.01.10
