As Americans slowly return to the office, they are rethinking their clothing choices at work.

随着美国人慢慢回到办公室上班，他们开始重新考虑自己在工作中的着装选择。

结构分析：As引导状语从句，Americans是主语，slowly是状语，return是谓语，现在一般时，to the office是介词词组，作目的状语, they是主语，are rethinking是谓语，现在进行时，their clothing choices是名词词组，作宾语，at work是状语。

核心词汇：cloth, clothes, clothing和dress

1）cloth指“布”、“布料”。比如：a dish cloth一块擦碗布，a piece of cloth一块布料。

2）clothes指具休的衣服，包括内衣、外衣，不能和数词连用。比如：

I want to buy sports clothes. 我想买运动服。

3）clothing是服装的总称，包括内衣、外衣，还包括帽子、鞋袜、手套之类，只用单数，无复数。比如：

Now people are all in their winter clothing. 现在人们都穿着冬装。

This is a factory that makes children’s clothing. 这是家制童装的工厂。

4）dress作不可数名词时，指外衣，特别指社交场合穿的服装。作可数名词时，常指连衣裙。比如：

She doesn’t care much about dress. 她不太注意衣着。

My classmate wore a blue dress last night. 我的同学昨晚穿了一件蓝色连衣裙。

After two years of working from home in exercise clothes, many people now want to be comfortable while looking professional in the office.

在身穿运动服居家工作两年后，许多人现在想要在办公室看起来专业的同时保持舒适。

结构分析：After two years of working是时间状语, from home是地点状语， in exercise clothes是状语, many people是名词词组，作主语，now是时间状语，want是谓语，现在一般时，to be comfortable不定式词组作宾语，while looking professional in the office是状语。

Some people are experimenting with new looks.

有些人开始尝试新形象。

结构分析：Some people是名词词组，作主语，are experimenting是谓语，现在进行时，with new looks是介词词组，作状语。

And companies are trying to keep up with the demand for “business comfort” clothing.

各公司也在努力跟上“商务舒适”的服装需求。

结构分析：And是连接词，companies是主语，are trying是谓语，现在进行时，to keep up with the demand for “business comfort” clothing是不定式词组，作宾语。

核心词汇：keep up with跟上; 不落人之后; 对…消息灵通; 保持接触

It is difficult to keep up with the rapid pace of change. 跟上迅速的变化是很困难的。